mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 15-16

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A (→Wn1) znajduje się  ostrzegawczy przed ges1 na początku t. 16. Niepotrzebny w tym miejscu znak usunięto w Wf (-→Wa1→Wa2), a przesunięto o ósemkę wcześniej, do t. 15, w Wn2 (→Wn3). W Wa3 dodano  w t. 16, najprawdopodobniej na podstawie Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 17

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Przed ósemką des2 w A (→Wn→Wf→Wa) znajduje się . W tekście głównym usuwamy ten niepotrzebny znak.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 18

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

2. i 3. ćwierćnuta w A

Wn

Wf (→Wa1→Wa2)

Wersja Wf z  ostrzegawczym

Wa3
..

Wersje A (→Wn) różnią się tylko obecnością lub brakiem  przed c1. Wersja Wf (→Wa1→Wa2) jest wynikiem Chopinowskiej korekty; uzupełnioną ostrzegawczym  przed es1, przyjmujemy ją do tekstu głównego. W Wa3 powrócono do wersji Wn1 (modyfikując jedynie układ graficzny).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A (→Wn1) ostrzegawcze bemole wpisane są przed oktawą ges2-ges3. W Wf (→Wa) usunięto je, dodając zarazem bemole przed oktawą as2-as3. Taka notacja odpowiada także naszym założeniom redakcyjnym. W Wn2 (→Wn3) również dodano bemole przed as2-as3, nie usuwając jednak znaków przed ges2-ges3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 138

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W myśl przyjętych przez nas reguł stosowania znaków ostrzegawczych  przed ges w 3. akordzie nie jest potrzebny. Chopin wpisał go w A (→Wn→Wf→Wa) zapewne ze względu na nietypową ortografię tego akordu, mogącą nasuwać skojarzenie z trójdźwiękiem zmniejszonym g-cis1-e1. Zmienioną enharmonicznie notację wprowadził Chopin w ostatniej fazie pisania A, o czym świadczy widoczne skreślenie akordu, zapisanego pierwotnie tak jak poprzedni.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii