mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 21-27

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A i Wn2 (→Wn3)

 w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Znaki  w t. 22-23 i 27, wpisane w A po 3. ćwierćnucie (na końcu taktu), umieszczono w Wn1 (→Wf→Wa) pod 3. ćwierćnutą. W Wn2 (→Wn3) przesunięto je tak, by lepiej odzwierciedlały notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 21

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

dolce w A

dolce w Wa i Wn2 (→Wn3), rozwinięty skrót Wn1 (→Wf)

skrót w Wn1 (→Wf)
..

W Wn1 (→Wf) Chopinowskie określenie dolce skrócono do dol. Ponadto we wszystkich wydaniach określenie umieszczono – wbrew A – pomiędzy pięcioliniami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skróty określeń

t. 21

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Pedalizacja A, Wn2 (→Wn3) i Wa3

Pedalizacja Wn1

Bez pedalizacji w Wf (→Wa1→Wa2)
..

W tekście głównym podajemy pedalizację A i Wn2 (→Wn3). W Wn1  umieszczono pod 3. ćwierćnutą taktu, wbrew pisowni A, a zgodnie z ogólną tendencją dopasowywania wszystkich elementów notacji do struktur rytmicznych. W Wf (→Wa1→Wa2) pedalizację pominięto. Brak został uzupełniony w Wa3 w wersji zgodnej z A. Por. t. 22-27.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn

t. 21

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bez znaku w A (→Wn1→Wf→Wa)

Kropka dodana w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) dodano dowolnie kropkę staccato pod 1. nutą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 23

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Kropka staccato w A i Wn2 (→Wn3)

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W A nie jest całkiem jasne, który ze znaków staccato – kropkę czy klinik – Chopin miał tu na myśli. Zdaniem redakcji znacznie bardziej prawdopodobna jest kropka. Znak pominięto w Wn1 (→Wf→Wa), a uzupełniono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki