mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 18-19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Możliwa interpretacja łuku A

Możliwe odczytanie łuku A (→Wn→Wf→Wa)
..

Łuk A można odczytać na dwa praktycznie równorzędne – zdaniem redakcji – sposoby. W Wn (→Wf→Wa) przyjęto wersję z krótszym łukiem. Por. t. 50-51 i 112-113.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 18-19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A widać ślady poprawek partii l.r. w tych taktach. Na początku t. 18 niemal na pewno była pierwotnie ćwierćnuta F, pozostałe zmiany – na 2. mierze t. 18 i na początku t. 19 – są trudniejsze do rozszyfrowania.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu

t. 19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A (→Wn1) ostrzegawcze bemole wpisane są przed oktawą ges2-ges3. W Wf (→Wa) usunięto je, dodając zarazem bemole przed oktawą as2-as3. Taka notacja odpowiada także naszym założeniom redakcyjnym. W Wn2 (→Wn3) również dodano bemole przed as2-as3, nie usuwając jednak znaków przed ges2-ges3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A

Akcent krótki w Wn (→Wf)

Bez znaku w Wa
..

Akcent długi w A został w Wn (→Wf) odtworzony jako krótki (w Wa nie ma znaku). Porównanie z analogicz­nymi taktami, a przede wszystkim pedalizacja dodana przez Chopina w Wf, skłaniają nas w tym wypadku do uznania notacji A za niedokładną.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Pedalizacja w A i Wn2 (→Wn3)

Bez pedalizacji w Wn1

Pedalizacja Wf

Bez  w Wa
..

Całotaktową pedalizację A pominięto w Wn1 (brak uzupełniono według A w Wn2 i Wn3). Korygując Wf Chopin przywrócił pedalizację w tym takcie, jednak  umieścił wcześniej niż w A, przed 3. miarą taktu. Uznajemy to za jego ostateczną decyzję. W Wa pominięto .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf