op. 49, Fantazja f-moll

Wf1 było oparte na zaginionej kopii Fontany ([KF]) i korygowane przez Chopina. Zawiera bardzo dużą liczbę błędów i niedokładności.

Wobec zaginięcia [KF] w wielu miejscach nie ma pewności, czy ewentual­ne poprawki lub uzupełnienia Chopinowskie były wprowadzone w kopii czy dopiero w korekcie Wf1. Aby nie przypisywać niepewnych cech zaginio­ne­mu źródłu, sytuacje takie oznaczamy tagiem "Autentyczne korekty Wf" nawet tam, gdzie poprawka w [KF] wydaje się bardziej prawdopodobna.

Niewątpliwe lub bardzo prawdopodobne korekty Chopina w Wf1 to:

• zmiana pozycji ostatniego akordu l.r. w t. 26 i 34;
• usunięcie e¹ w t. 122;
• zastąpienie półnuty z kropką ais przez półnutę i ćwierćnutę w t. 218;
• zmiana dolnej nuty 3. ósemki t. 251 na des¹;

Przykładowe, autentyczne wersje Wf1, wprowadzone w korekcie tego wydania lub wcześniej w [KF]:

• usunięte g na 2. mierze t. 28;
• dodane  w t. 41;
• dłuższe łuki pr.r. w t. 77-84,
• łuki i arpeggia l.r. w t. 85-86 i 89-90, a łuki także w t. 172-173 i 176-177;
• arpeggia l.r. w t. 87 i 91-92, a także 174-175 i 178-179;
• akcenty w t. 153;
• dokładniejsza pedalizacja w t. 162-163;
• dokończenie łuku pr.r. w t. 191-196.
• ges w akordach w t. 195 (zamiast b, które jest w A);
• łuk nad oktawami w t. 197-198;
• rytm punktowany w t. 203;
• 3. ósemka l.r. es w t. 241 (zamiast f, które jest w A);
• arpeggio na końcu t. 321.

W Wf1 popełniono znaczną liczbę błędów, m.in.:

• b¹ zamiast c² w t. 3, es¹ zamiast d¹ w t. 117 i 137, f¹ zamiast g¹ w t. 119, b¹ zamiast c² i c² zamiast es² w t. 250, des zamiast c w t. 263, des² zamiast c² w t. 308;
• brak c¹ w akordzie w t. 8;
• e¹ zamiast f¹ w t. 20, kwarta f²-b² zamiast tercji g²-b² w t. 240;
• błędy tercjowe w t. 30 i 238;
•  zamiast  jako nowe metrum w t. 43;
• pominięte łuki przetrzymujące B-f w t. 58;
• pominięty  obniżający g¹ na ges¹ w t. 185.

Część błędów i niedokładności powtórzono w Wf1 za A, np.:

• brak znaków odwołujących alteracje w t. 77, 78 i 82;
• brak części znaków chromatycznych w pasażach w t. 87-88, 144 i 146;
• brak przygodnych znaków chromatycznych, niezbędnych w aktu­al­nie panującej tonacji w t. 135-136 i 142.

W Wf1 wprowadzono również pewne niewątpliwie błędne zmiany, np.:

• dodano  podwyższający des¹ na d¹ w t. 147;
• dodano bezzasadne łuki "przetrzymujące" w t. 180-187.

Niejasny jest status dodanych w korekcie Wf1 bemoli obniżających c¹⁽²⁾ na ces¹⁽²⁾ w t. 180-181 – zdaniem redakcji, ktokolwiek je dodał, mógł to zrobić przez pomyłkę, nie można wszakże całkiem wykluczyć, że jest to autentyczny wariant, ostatecznie odrzucony w korekcie Wf2.

O różnicach pedalizacji jakoś ogólnie