Łuki
|
t. 5-15
|
Utwór: op. 49, Fantazja f-moll
..
W otwierających nowe linijki tekstu t. 5 i 15, w Wf pominięto dokończenia niektórych łuków z poprzednich taktów – frazowego w t. 5 oraz frazowego i przetrzymującego as1 w t. 15. Niedokładności nie zmyliły sztycharza/adiustatora Wa, które ma poprawny zapis. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niepewna kontynuacja łuku |
||||||||
|
t. 6-7
|
Utwór: op. 49, Fantazja f-moll
..
Brak oznaczeń artykulacji na przejściu taktów można tłumaczyć przeoczeniem kopisty lub sztycharza Wf albo – co w tym wypadku wydaje się mniej prawdopodobne – późniejszym ich dopisaniem w A. Uzupełnienie znaków w Wa2 to najprawdopodobniej efekt korzystania przy adiustacji z Wn1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |
||||||||
|
t. 8-9
|
Utwór: op. 49, Fantazja f-moll
..
W A, w kończącym linię tekstu t. 8 łuk dochodzi tylko do szesnastki f2, co nie zgadza się z łukiem na początku t. 9, który wyraźnie sugeruje kontynuację. Wszystkie pozostałe źródła mają tu ciągły łuk. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niepewna kontynuacja łuku , Niedokładności A |
||||||||
|
t. 9
|
Utwór: op. 49, Fantazja f-moll
..
W tekście głównym podajemy niewątpliwie autentyczne łuki A (→Wn). Ciągły łuk w Wf (→Wa) może również być autentyczny, a nawet późniejszy od wersji A, gdyż Chopin mógł połączyć łuki w [KF]. Nie jest to jednak pewne – łuki mogły być niedokładnie odtworzone przez kopistę lub sztycharza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
||||||||
|
t. 10
|
Utwór: op. 49, Fantazja f-moll
..
W tekście głównym nie uwzględniamy występujących w niektórych wydaniach łuków triolowych (por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16), zwłaszcza że w A Chopin ich nie wpisał. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |
