mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 58

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W Wf1 przeoczono łuki przetrzymujące B-f. Oczywisty w tym kontekście błąd poprawiono w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 66

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W Wf1 przeoczono pauzę półnutową. Znak dodano w Wf2 (→Wa). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 67

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A (→Wn) pauza całotaktowa jest umieszczona na dolnej pięciolinii, nad pochodem szesnastek. Zapis ten może być mylący, gdyż pauza na dolnej pięciolinii dotyczy wprawdzie l.r. (dla pr.r. byłaby na górnej), ale jej położenie nad szesnastkami sugeruje odwrotny układ rąk – pauza w pr.r., a figuracja w l.r. Z tego względu w tekście głównym umieszczamy pauzę pod szesnastkami.
W Wf (→Wa1) pauzę pominięto, a w Wa2 dodano ją na podstawie Wn1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 70-71

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Czwarta triola l.r. została w A skreślona i wpisana jeszcze raz na pięciolinii poniżej. Zmiana doty­czy­ła wszakże raczej rytmu i sposobu zapisania partii pr.r., gdyż wysokości nut l.r. nie uległy zmianie. Zdaniem redakcji, poprawka miała 2 fazy, a kolejne wersje poprzedzające ostateczny tekst wyglądały następująco:

1.  2. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 72-73

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

f1 powtórzone w A (→Wn) i Wf1

! miniat: wycinek, 2. połowa t. 72 i 2 ósemki 73, tylko górna 5-linia. Tu A.                 Tu bez kliszy 

f1 przetrzymane w Wf2 (→Wa)

EZnieU1 = łuk w 2 kawałkach
..

W korekcie Wf2 (→Wa) dodany został
na przejściu taktów. Wydaje się nieprawdopodobne, by dodany w korekcie Wf2 łuk przetrzymujący f1 mógł odpowiadać intencji Chopina – por. t. 70-71 oraz 159-160 i 239-240. Niewykluczone, że łuk ten postawiono omyłkowo zamiast łuku motywicznego pod dwiema pierwszymi ósemkami t. 73 (łuk taki znajduje się w A).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf