Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
porównaj
  t. 67

W A (→Wn) pauza całotaktowa jest umieszczona na dolnej pięciolinii, nad pochodem szesnastek. Zapis ten może być mylący, gdyż pauza na dolnej pięciolinii dotyczy wprawdzie l.r. (dla pr.r. byłaby na górnej), ale jej położenie nad szesnastkami sugeruje odwrotny układ rąk – pauza w pr.r., a figuracja w l.r. Z tego względu w tekście głównym umieszczamy pauzę pod szesnastkami.
W Wf (→Wa1) pauzę pominięto, a w Wa2 dodano ją na podstawie Wn1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.