Rytm
|
t. 3-19
|
Utwór: op. 49, Fantazja f-moll
..
Jedną z intrygujących cech KFs jest niemal całkowity brak kropek przedłużających ósemki w rytmach Jeśli kropek faktycznie nie było w Chopinowskim szkicu, można podejrzewać, że w pierwszym rzucie Chopin zapisał w tych miejscach same ósemki, a następnie "hurtowo" dopisał beleczki szesnastkowe, pomijając większość kropek jako w tej sytuacji oczywistych. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne |
||||||||
|
t. 4-15
|
Utwór: op. 49, Fantazja f-moll
..
Brak w Wa1 łuków przetrzymujących f w t. 4-5 i 14-15 to przypuszczalnie błędy sztycharza, poprawione w Wa2. Trzeba jednak zaznaczyć, że w t. 4-5 zapis Wf jest niedokładny, co mogło zmylić sztycharza Wa1 – w t. 4 łuk jest umieszczony za nisko, przy laseczce, a nie główce nuty, a w t. 5 nie ma jego dokończenia. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa |
||||||||
|
t. 7
|
Utwór: op. 49, Fantazja f-moll
..
Nuta es2 w akordzie na 4. mierze taktu jest w Wf (→Wa) wydzielona jako ćwierćnuta. Trudno stwierdzić, jak dokładnie doszło do powstania tej wersji, która choć nie zawiera wyraźnego błędu, jest jednak nielogiczna, gdyż zatrzymanie tej nuty do końca taktu jest słuchowo nieuchwytne wobec jej powtórzenia w ostatnim akordzie. W Wa uznano tę pisownię za błędną i usunięto es2 z szesnastkowego akordu na końcu taktu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wf |
||||||||
|
t. 9
|
Utwór: op. 49, Fantazja f-moll
..
Arpeggio poprzedzone przednutką, dającą w efekcie repetycję dolnej nuty akordu, należy do ulubionych ornamentów Chopina – por. np. t. 18 i 320 czy Polonez fis op. 44, t. 27 i analog. Wydaje się więc nieprawdopodobne, by łuczek dodany w Wf2, sprowadzający ornament do zwykłego arpeggia, pochodził od niego. Brak łuczka w Wa sugeruje, że znak dodano w ostatniej fazie korekt Wf2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa |
||||||||
|
t. 14-15
|
Utwór: op. 49, Fantazja f-moll
..
Brak w Wn łuku przetrzymującego as1 to z pewnością przeoczenie sztycharza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn |
. Kropki są wpisane jedynie w t. 3 przy des2, w 2. połowie t. 9 (wszystkie potrzebne), w t. 17 przy akordzie e1-gis1-h1-e2 i w t. 22 przy a1, co oznacza, że pominięto 56 kropek. Mogłaby to być odtworzona przez Fontanę cecha szkicowego autografu Chopina lub ułatwienie zastosowane przez kopistę, który być może musiał się przy przepisywaniu bardzo spieszyć. Redakcja skłania się do pierwszej możliwości – gdyby bowiem Fontana w pośpiechu celowo pomijał te kropki, mógłby je następnie w spokojniejszej chwili dopisać. Natomiast kopiując niekompletny, a co za tym idzie niejednoznaczny zapis Chopina, mógł się obawiać nietrafnego domysłu.
