mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 154

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Rytm z szesnastką w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ten takt, obie pięciolinie.            EZTU = 2. kolumna kropek i 2 chorągiewki

Rytm z ósemką w Wf (→Wa)

Tu bez kliszy 
..

Rytm Wf (→Wa) to wersja pierwotna. Do tekstu głównego przyjmujemy rytm poprawiony przez Chopina w A (→Wn) już po sporządzeniu [KF] (→Wf) – o poprawce świadczą drobne szczegóły graficzne, np. nieco inna intensywność koloru dopisanych kropek i chorągiewek szesnastkowych. Ruch triol ósemkowych, panujący zarówno przed tym taktem, jak i po nim, pozwala przypuszczać, że oboczność ta ma charakter jedynie graficzny – Chopin starał się w możliwie prosty sposób zapisać rytm, w którym ostatnie uderzenie ma wartość ósemki z trioli, co w tej sytuacji należy uznać za najwłaściwsze wykonanie.
Tak samo w t. 234.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A

t. 164-169

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Szesnastka nad ósemką l.r. w A i Wf

! miniat: wycinek, 4. ćwierćnuta 164 + cały 165, obie pięciolinie.                    EZTU = nuty i pauzy t. 164-6 i 168-9 do zrobienia jak w t. 77-8 i 244-5

Szesnastka po ósemce l.r. w Wn i Wa
..

Tak jak w t. 77-82, przesunięcie szesnastek w t. 164-166 i 168-169 poza 3. ósemkę odpowiedniej trioli l.r. to dowolna zmiana adiustatorów Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Rytmy punktowane i triole

t. 165

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Ósemka as2 razem z c3 w A i Wf

! miniat: wycinek, ostatnia triola pr.r., tylko górna 5-linia, tu A.             EZTU 4. ćwierćnuta (obie ręce) do zrobienia jak w t. 78

Szesnastka as2 razem z c3 w Wa

umiejscowienie jak war_11 tylko w dolnym głosie pr.r. ósemka z kropką i szesnastka

Ósemka as2 przed c3 w Wn

EZnieU 4. ćwierćnuta (obie ręce)  do zrobienia jak w t. 78 czy 165
..

Tak jak w t. 78-82, pisownia ósemek dolnego głosu pr.r. na końcu taktu (a także t. 167 i 169) jest w Wn dowolną adiustacją tego wydania, sprzeczną z notacją A i wynikającym z niej wykonaniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 167-169

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

as1 razem z ces2/c2 w A i Wa

! miniat: wycinek, ostatnia triola pr.r. t. 167, tylko górna 5-linia, tu A.             EZTU 4. ćwierćnuta (obie ręce) w t. 167 i 169, do zrobienia jak w t. 78, 80 i 82

as1 przed ces2/c2 w Wf i Wn

EZnieU 4. ćwierćnuta (obie ręce)  w t. 167 i 169 do zrobienia jak w t. 78 czy 165
..

Przesunięcie w t. 167 i 169 ostatniej ósem­ki dolnego głosu pomiędzy 2. a 3. nutę trioli gór­nego to dowolność sztycharzy Wn i Wf. W Wa Chopinowską notację wprowadzono prawdopo­dobnie na podstawie większości poprzednich podobnych sytuacji (t. 78 i 82 oraz 165).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 180-187

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Na przejściu t. 180-181, 182-183 i analog., oprócz czterech potrzebnych łuków przetrzymujących, Wf ma jeszcze piąty, na wysokości b. Jest to rutynowa adiustacja (przeoczenia łuków w podobnych kontekstach nie należą do rzadkości), w tym wypadku jednak z pewnością błędna – w t. 180 i 184 nie ma nuty b, którą ten łuk mógłby przetrzymać, a w t. 182-183 i 186-187 przetrzymanie b pozbawia motyw jego ostatniej nuty. W Wa łuki te odtworzono niedokładnie – pominięto łuk w t. 184-185, a temu w t. 180-181 nadano postać łuku motywicznego c1-b.
Co ciekawe, w t. 182-183 taki nadmiarowy łuk znajduje się także w A (→Wn), wpisany najwidoczniej przez pomyłkę.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy A , Adiustacje Wf