mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 155-156

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Pedał w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.            EZnieU

Bez oznaczeń w Wf (→Wa1)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Jako podstawową wskazówkę pedalizacji w tym takcie podajemy całotaktowy pedał A (→Wn), jedyne oznaczenie wpisane w tym miejscu przez Chopina. Ponieważ jednak w zbliżonym kontekście w t. 68 Chopin podał dwa warianty pedalizacji, wersję z półtaktowym pedałem, pominiętą tutaj w Wf być może przez nieuwagę, proponujemy jako rozwiązanie alternatywne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 155-159

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk w A (→Wn)

! miniat: wycinek.               TGTU = łuk do końca 159

Bez łuku w Wf (→Wa)

Tu bez kliszy 
..

W tekście głównym podajemy łuk dopisany w A (→Wn) już po sporządzeniu [KF]. W Wf (→Wa) łuku nie ma, tak jak w analogicznych t. 68-72. Patrz też t. 160-163 i 164.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 156-157

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 i cresc. - - w A, prawdopodobna interpretacja

! miniat: wycinek, t. 156 i pół 157, tylko pr.r.              EZTU = widły i cresc.

 i cresc. - - w Wn

EZnieU1

cresc. - - w Wf (→Wa)

EZnieU = cresc. i kreseczki
..

Widełki  mają w A ramiona różnej długości, tak iż ich zamierzony zasięg nie jest jasny. Jako tekst A przyjmujemy znak o zasięgu wyznaczonym przez górne ramię, rysowane jako pierwsze. Wersję tę podajemy w tekście głównym. Jako równorzędny wariant można jednak traktować interpretację widełek przyjętą w Wn, opartą na zasięgu jego dolnego ramienia. W źródłach tych cresc. rozpoczyna się dopiero w t. 157. Autentyczna jest prawdopodobnie także wersja Wf (→Wa), w której zamiast dwóch różnych wskazówek crescenda występuje tylko jedna – cresc. od t. 156.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności A

t. 159

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Pierwsza ósemka ostatniej trioli została w A zapisana początkowo jako g (miało być z pewnością ges). W ostatecznej wersji Chopin zdecydował się przesunąć moment zmiany wewnętrznej nuty rozłożonego akordu na koniec taktu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 160

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

ges w A (→Wn)

! miniat: wycinek ostatnie 3 ósemki, tylko dolna 5-linia.           Tu TGTU = ges 

f w Wf (→Wa)

zamiast ges
..

Wersja Wf (→Wa) z f jako ostatnią ósemką taktu to z pewnością błąd, wynikający z podobieństwa naprzemiennych figur w t. 160-161.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf