mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 164

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W A nie ma  przed dolną nutą 1. tercji (ges2). Oczywistą niedokładność Chopina – w basie równocześnie jest uderzane Ges – poprawiono zarówno w Wn, jak i Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 165

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Ósemka as2 razem z c3 w A i Wf

! miniat: wycinek, ostatnia triola pr.r., tylko górna 5-linia, tu A.             EZTU 4. ćwierćnuta (obie ręce) do zrobienia jak w t. 78

Szesnastka as2 razem z c3 w Wa

umiejscowienie jak war_11 tylko w dolnym głosie pr.r. ósemka z kropką i szesnastka

Ósemka as2 przed c3 w Wn

EZnieU 4. ćwierćnuta (obie ręce)  do zrobienia jak w t. 78 czy 165
..

Tak jak w t. 78-82, pisownia ósemek dolnego głosu pr.r. na końcu taktu (a także t. 167 i 169) jest w Wn dowolną adiustacją tego wydania, sprzeczną z notacją A i wynikającym z niej wykonaniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 167-169

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

as1 razem z ces2/c2 w A i Wa

! miniat: wycinek, ostatnia triola pr.r. t. 167, tylko górna 5-linia, tu A.             EZTU 4. ćwierćnuta (obie ręce) w t. 167 i 169, do zrobienia jak w t. 78, 80 i 82

as1 przed ces2/c2 w Wf i Wn

EZnieU 4. ćwierćnuta (obie ręce)  w t. 167 i 169 do zrobienia jak w t. 78 czy 165
..

Przesunięcie w t. 167 i 169 ostatniej ósem­ki dolnego głosu pomiędzy 2. a 3. nutę trioli gór­nego to dowolność sztycharzy Wn i Wf. W Wa Chopinowską notację wprowadzono prawdopo­dobnie na podstawie większości poprzednich podobnych sytuacji (t. 78 i 82 oraz 165).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 169

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed c2 (Chopin wpisał odpowiedni znak tylko przed c3 cztery takty wcześniej). Kasownik w omawianym miejscu dodano także w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 170

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Półtaktowy pedał w A (→Wn)

! miniat: wycinek, to pół taktu, tylko dolna 5-linia.            Tu bez kliszy 

Zmiana pedału w Wf (→Wa)

TGTU ale bez nawiasu = gwiazdka i Ped 

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU z nawiasem
..

W A Chopin skreślił zmianę pedału na 4. ćwierćnucie taktu, jednak w analogicznym t. 83 sytuacja była odwrotna – dwa pedały są w A (→Wn), a jeden w Wf (→Wa). Pozostawienie w obu kontrolowanych przez Chopina źródłach różnych wersji w każdym z tych miejsc świadczy o wahaniu kompozytora, toteż w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A