mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 127

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcent długi w A

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.             TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa1)

Krótki akcent w Wn i Wa2

zamiast długiego
..

Za brak akcentu w Wf (→Wa1) mogłoby odpowiadać przeoczenie kopisty, gdyż wpisany na pięciolinii znak jest w A słabo widoczny. Ponieważ jednak w podobnym kontekście w t. 135 również nie ma w Wf akcentu widocznego w A, bardziej prawdopodobne wydaje się dopisanie obu znaków w A po sporządzeniu podkładu dla Wf, czyli [KF]. Odtworzenie akcentu w Wn jako krótkiego to częsta niedokładność w przypadku akcentów długich. Krótki akcent w Wa2 powtórzono za Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn

t. 129-134

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaków w A (→Wn)

! miniat: t. 129, tylko dolna 5-linia.             Tu bez kliszy

Kropki staccato w Wf (→Wa)

TGTU = kropki nad dolną pięciolinią, 6 taktów, prócz 130 na 4 (ta w nawiasie)
..

W A (→Wn) Chopin oznaczył artykulację stacca­to dla dolnego głosu pr.r. tylko w 2 pierwszych taktach tego tematu (t. 127-128). Kropki te należy niewątpliwie uznać za oznacze­nia wzor­cowe, obowiązujące także w następnych taktach o podobnej fakturze. Nie można też wykluczyć pomyłki, gdyż Chopin przestał pisać kropki po przejściu do nowej linii. Bez względu na przy­czy­nę ich braku, Chopin dodał je w [KF] lub korek­cie Wf, co uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 130

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez dolnego głosu pr.r. w źródłach

Ćwierćnuta f proponowana przez redakcję

TGTU = ćwierćnuta w nawiasie (z kropką stacc.)
..

Brak w źródłach ćwierćnuty dopełniającej dolny głos pr.r. to przypuszczalnie przeoczenie Chopina, na co wskazuje porównanie z analogicznymi t. 138 i 297. Tego typu pominięcie jednej z nut w wielogłosowej fakturze zdarzyło się Chopinowi kilkakrotnie, np. w Nokturnie H op. 62 nr 1, t. 33. Możliwość pomyłki zwiększają tu dokonywane w omawianym miejscu poprawki, których ślady są widoczne w postaci skreślenia na górnej pięciolinii.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy A

t. 135

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcent długi w A (→Wn)

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.             TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa1)

Krótki akcent w Wa2

zamiast długiego
..

Akcent w A, tak jak ten w t. 127, był prawdopodobnie dopisany już po sporządzeniu [KF], co tłumaczy jego brak w Wf (→Wa1). Tutaj w Wn prawidłowo odtworzono akcent długi, jednak w Wa2 i tak dodano krótki znak.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 135

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk do b w A (→Wn)

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.            EZTU

Łuk do b1 w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Przeciągnięty w Wf (→Wa) koniec łuku to z pewnością niedokładność kopisty lub sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf