mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 120

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akordy z d2 w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.         TGTU = 4 główki d2 w 2. połowie taktu

Akordy bez d2 w Wf1

Tu bez kliszy 
..

Brak w Wf1 4 nut d2 w akordach 2. połowy taktu to z pewnością pomyłka, skorygowana w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 120-123

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 różnej długości w A, prawdopodobne odczytanie

! miniat: wycinek kombinowany, zakresy obu znaków (2 razy po 6 ósemek i ćwierćnuta), tylko górna 5-linia.             EZnieU 120 + EZTU 122-3

 w t. 120 i 122 w Wn

EZnieU

Bez znaków w Wf (→Wa1)

 w t. 120 w Wa2

EZnieU tylko 120

 do t. 121 i 123 w A, interpretacja kontekstowa

EZTU
..

Tak jak w t. 109 i analog., widełki  w t. 120-121 i 122-123 były niemal na pewno dopisane w A w ramach poprawek i uzupełnień po sporządzeniu [KF], co wyjaśnia ich brak w Wf (→Wa1). Wątpliwości budzi zakres tych znaków w A – nie jest jasne, czy kończą się przed, czy po kresce taktowej. Jako wersję A podajemy znaki zróżnicowanej długości, natomiast w tekście głównym doprowadzamy oba do następnego taktu zgodnie z jednoznacznym zapisem A w analogicznych t. 287-290. Znak w t. 120 dodano w Wa2 na podstawie porównania z Wn1.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych , Poprawki A

t. 121

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W 1. akordzie w Wf1 przeoczono  podwyższający des2 na d2. Oczywistą pomyłkę sprostowano w Wf2. Patrz też t. 123.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 121-122

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk w A (→Wn), Wf i Wa2

! miniat: Corel, półnuta 121 + ćwierćnuta 122, obie pięciolinie.                Tu łuk EZTU (2 kawałki)

Bez łuku w Wa1

! miniat: wycinek               Tu bez kliszy 
..

Brak łuku w Wa1 to z pewnością przeoczenie, poprawione w Wa2 na podstawie porównania z Wn1 (dodano także ćwierćnutę e1 na początku t. 122, usuniętą w Wf – patrz następna uwaga).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 122

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

e-e1 w A (→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek EZnieU tylko e1 z laską (bez łuku)

e w Wf (→Wa1)
..

Wersja Wf (→Wa1) jest wynikiem korekty Chopina – ślady usuwania e1 są widoczne w Wf (wśród egzemplarzy prezentowanych w naszym systemie najwyraźniej w Wf2). W Wa2 dodano tę nutę na powrót zapewne pod wpływem porównania z Wn1. W utworach Chopina można znaleźć wiele przykładów zestawień akordu w średnim lub wysokim rejestrze zarówno z potrojonym jak i poczwórnym basem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf