mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 123

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W 2. akordzie w Wf1 przeoczono podwyższa­jący des2 na d2. Wyraźny błąd sprostowano w Wf2. Możliwe również, że błąd popełnił Chopin w A, co za pośrednictwem [KF] przeszło do Wf1, natomiast w samym A  został dopisany już po sporządzeniu kopii. Podobnie mogło być z brakującym w Wf1  w t. 121.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 123

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 na końcu taktu w A (→Wn)

! miniat: ten takt, wycinek, tylko dolna 5-linia.               EZTU = gwiazdka pedału

 w 1. połowie taktu w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Pedalizacja Wf jest prawdopodobnie wcześniejsza. Świadczy o tym niedokończona gwiazdka , skreślona w A w miejscu, w którym występuje  w Wf. Przypuszczalnie Chopin dopisał pedalizację w tym fragmencie najpierw w [KF], a wpisując ją potem w A uznał, że pedał należy tu zatrzymać dłużej (dopisał też oznaczenia w trzech następnych taktach).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 123-126

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcenty długie w A (→Wn)

! miniat: wycinek, t. 123 od półnuty + t. 124, tylko górna 5-linia.              TGTU = 6 akcentów (bez drugiego w 126)

Krótkie akcenty w Wf (→Wa)

6 zamiast długich
..

Krótkie akcenty w Wf to zapewne wynik niedo­kładnego odtworzenia A, o co można posądzać zarówno Fontanę w [KF], jak i sztycharza Wf – por. np. zapisy autografu i kopii Fontany oraz końcowy rezultat w Wf w Preludium gis op. 28 nr 12, t. 37-38.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 124-126

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Pedalizacja w A (→Wn)

! miniat: wycinek.            TGTU = pedały w t. 124-126

Bez znaków w Wf (→Wa)
..

Tak jak w t. 116-118, pedalizacja tych taktów została najprawdopo­dob­niej dopisana w A po sporządzeniu [KF], co tłu­maczy jej brak w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 126

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcent długi w A (→Wn)

! miniat: wycinek, ostatni akord na stronie.           TGTU = długi akcent

Bez znaku w Wf (→Wa1)

Krótki akcent w Wa2
..

Brak w Wf (→Wa1) ostatniego akcentu w postępie akordów najłatwiej wytłumaczyć przeoczeniem. Znak w Wa2 dodano zapewne po porównaniu tekstu z Wn1, dostosowano jednak krój znaku do poprzednich krótkich akcentów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wf