mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 657

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 bez  w A (→Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: nic.                      Tu tylko mordent 

z [] proponowany przez redakcję

 

Bez  w KF (→Wn1)

Tu pusta klisza 
..

Brak  w KF (→Wn1) to zapewne przeoczenie kopisty (w t. 206, którego omawiany takt jest dosłownym powtórzeniem), uzupełnione w Wn2 (→Wn3).
Brak  nad mordentem to niewątpliwa niedokładność Chopina – patrz t. 74.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 658

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

e i e1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.            EZTU

es i es1 w WfS

EZnieU
..

Na podstawie dostępnych źródeł nie można stwierdzić, czy Chopin był zdecydowany na jedną wersję 1. nuty basu, a jeśli tak, to na którą. Wf (→Wn,Wa) ma e-e1, pozostawione przez Chopi­na bez zmiany w czterech z pięciu egzemplarzy lekcyjnych, w tym dwóch, noszących wyraźne ślady pracy z Chopinem nad tą częścią Koncertu (WfD i WfH). Jednak w Wfork (→Wnork) wio­lonczele mają es1, a w WfS, przed 1. akordem dopisane są bemole o kroju niewykluczającym ręki Chopina. Ponieważ obie wersje wydają się autentyczne, do tekstu głównego wybieramy tę, którą prezentuje źródło podstawowe, czyli Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Wahania Chopina , Dopiski WfS , Autentyczne korekty Wf

t. 658-663

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa) i Wn1

!!!   miniat: wycinek t. 658-9, tylko górna 5-linia (tu Wf).                       Tu pusta klisza 

Kreseczki w KF i Wn2 (→Wn3)
..

Kreseczki wyznaczające zasięg cresc. z t. 654 podajemy na podstawie Chopinowskiego wpisu w KF w t. 207-212, gdyż omawiane takty są ich niewypisanym powtórzeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 658-682

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W obu rękopisach takty te są zapisane skrótowo jako powtórzenie t. 207-231.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 658-682

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn)

TGTU cała strona prócz t. 676-7
..

W tekście głównym podajemy pedalizację wpisaną przez Chopina w KF (→Wn) w t. 207-231, których powtórzeniem są omawiane takty. Osobno omawiamy jedynie t. 676-677, zawierające prawdopodobnie niepotrzebną zmianę pedału pomiędzy taktami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach