mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 475

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez fis w Wa

!!!   [miniat : ten takt obie 5-linie.

tu pusto

fis w KG (→Wn) i Wf
..

Brak fis w Wa może być autentyczną, zapewne wcześniejszą wersją lub przeoczeniem. Por. t. 447.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 475-480

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez kreseczek w źródłach

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

Kreseczki proponowane przez redakcję

TGTU 6 taktów
..

Takty te wypełniają całą stronę A. Na poprzedniej stronie Chopin wpisał cresc. w t. 469 i oznaczył jego zasięg kreseczkami aż do końca strony (t. 474). Kreseczki pojawiają się następnie na kolejnej stronie, od t. 481, przy czym brak jest określenia, którego miałyby dotyczyć. Dowodzi to pomyłki Chopina – albo w obrębie t. 475-480 miało znajdować się jakieś nowe określenie, albo kompozytor zapomniał wpisać w tych taktach kreseczki przedłużające cresc. z t. 469. Ta druga możliwość wydaje się znacznie bardziej prawdopodobna, gdyż omawiane takty kontynuują regularną progresję wznoszącą, rozpoczętą właśnie wraz z cresc. w t. 469.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy A

t. 475-476

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. grupa 475, tylko górna 5-linia, bez wideł.               Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

21 pod d1-c1 475 + 21 pod d1-cis1 476
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 475

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

Krótki akcent w Wn3

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

Brak akcentu musi tu być uznany za niedopatrzenie – por. bliźniacze frazy tej trójczłonowej progresji (t. 473 i 477). W tekście głównym proponujemy więc akcent długi, zgodnie z interpretacją przyjętą w wymienionych taktach. Akcent (krótki) dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 476-477

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez łuku w Wa i Wn

!!!   [miniat : te 2 ćwierćnuty l.r.

Tu bez łuku (puste)

H przetrzymane w KG i Wf

!!!   [TGTU z łukiem]
..

Brak przetrzymania H w Wa wydaje się być wynikiem przeoczenia. Notacja KG jest niedokładna – na końcu t. 476 (ostatnim na stronie) łuku nie ma, jest jednak w t. 477. Mimo to w Wn przetrzymania nie uwzględniono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn , Niedokładności KG