mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 477

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Widoczne w Wf ślady pozwalają stwierdzić, że pierwotny łuk rozpoczynał się na początku tego taktu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 477

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.          Tu pierwsza część EZTU, bez końcowej (1)

Palcowanie wpisane do WfH

(1    1) nad 3. i 6. szesnastką

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

TGTU, tylko bez nawiasów + 2 pod + 4 nad kwartą na początku t. 477

Propozycja redakcji oparta na WfD i WfH

TGTU
..

W tekście głównym podajemy palcowanie zestawione z dwóch uzupełniających się wpisów lekcyjnych, WfD i WfH. Identyczne palcowanie podał też Fontana w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 477-478

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

2 łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: te 7 nut, tylko górna 5-linia.         EZnieU

1 łuk proponowany przez redakcję

EZTU
..

Zdaniem redakcji, łuki źródeł stanowią tu niepotrzebną komplikację zapisu (por. t. 473-474 i 475-476), a ich autentyczność wcale nie jest pewna – łuk w t. 477 mógł np. być przedłużany w [A], co ​​​​​​​sztycharz Wf mylnie zinterpretował jako dodanie drugiego łuku. Można też sobie wyobrazić dodanie drugiego łuku w korekcie Wf, jako uproszczoną formę jego przedłużenia. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym podajemy jeden łuk nad całym pasażem.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 477

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.           krótki zamiast długiego

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

Tak jak w t. 473, w tekście głównym proponujemy akcent długi, podejrzewając niedokładne odtworzenie Chopinowskiego znaku w [A].

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 477

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Pominięty w A (→Wf)  podwyższający a3 na ais3 uzupełniono w KF (→Wn) i Wa. Znak dopisano również w WfSf.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf , Dopiski WfSf