mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 471-472

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk do h w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ostatnia triola t. 463 i 1. ósemka 464, tylko górna 5-linia, bez dolnego łuku i f.              EZnieU (w t. 471!)

Łuk do t. 472 proponowany przez redakcję

EZTU na 2 linijkach
..

Porównanie z analogicznymi t. 463-464 wskazuje na duże prawdopodobieństwo niedokładnego odtworzenia końcówki łuku w źródłach. W przywołanej sytuacji dwa łuki wiążą bowiem tercję e1-gis1 z poprzedzającym pasażem mimo podkreślającej początek ośmiotaktu zmiany dynamiki. Patrz też t. 459-460.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 472-475

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

4 łuki w A (możliwa interpretacja→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: ostatnia grupa 472 + 1. grupa 473, tylko górna 5-linia, bez kreseczek.                 EZTU 472-3 + TGTU 474-5

2 łuki w A, inna interpretacja

EZnieU + odpowiednio przedłużone łuki 474-5 (kontynuacja)
..

Kwestia, czy łuki na przejściach t. 472-473 i 474-475 mają być rozdzielone czy połączone, nie jest w A jasna, częściowo z powodu poprawek zarówno łuków, jak i samych nut. Porównanie z analogicznymi figurami w t. 476-480 sugeruje, że odtworzenie tych łuków przez wydania jako jednotaktowych może odpowiadać intencji Chopina. Jednak zapis w t. 474-475 wyraźnie sugeruje użycie dwutaktowego łuku, a możliwości takiej nie wyklucza również notacja poprzednich dwóch taktów. Biorąc to pod uwagę proponujemy dwie interpretacje omawianych łuków.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek

t. 472-473

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Podwójny łuk w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                  EZTU (2 łuki)

Pojedynczy łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU (1 łuk)
..

Górny łuk został pominięty w Wn1 (→Wf→Wa) być może ze względu na swój nietypowy kształt, będący skutkiem poprawek. Znak dodano w Wn2 wraz z górnymi łukami we wszystkich podobnych figurach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Poprawki A , Adiustacje Wn

t. 472-474

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2. połowa t. 472, tylko dolna 5-linia.         Tu (3) pod cis 472 + (54    4) pod oboma Fis i fis 574 (pod widłami TGTU)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Zdaniem redakcji, większość cyfr widocznych w WfH w t. 472-475 nie była pisana przez Chopina. Dwie jedynki, które można mu przypisać omawiamy w oddzielnej uwadze.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 473

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A Chopin opatrzył krzyżykami tylko 1. oktawę l.r. i pierwsze dwie ósemki pr.r. Sześć z siedmiu pozostałych niezbędnych krzyżyków – oprócz fis l.r. – dodano już w Wn1 (→Wf), zaś ostatni w Wa i Wn2 (w Wa dodano również, jak w naszym tekście głównym, przypominający  przed ostatnią ósemką).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A