mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 308-309

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Poprawki i skrobania widoczne w A pokazują, że Chopin początkowo objął łukiem tylko sekstolę szesnastek. Podobne przekształcenia konwencjonalnych łuków związanych z zapisem grup nieregularnych w łuki motywiczne spotykamy także w innych utworach Chopina, np. w Etiudzie c op. 10 nr 12, t. 52-62.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Łuki "triolowe"

t. 308

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

c2-g2-c3 w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

! miniat: wycinek, 3 akordy od 2-ego, tylko górna 5-linia.             TGTU = c2 w akordzie na 3 i laseczka

des2-g2-c3 w Wf1

des2 jako dolna nuta + krótsza laska
..

Przywrócenie wersji A w korekcie Wf2 (→Wa), być może na polecenie Chopina, oznacza, że wersja Wf1 jest niemal na pewno pomyłkowa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf

t. 308

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

A nie ma  przed 2. ósemką (des1). Niedokładność poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww). Tak samo w t. 312.
W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed 5. ósemką, b.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 309

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Przed 2. ósemką w A (→Wn1→Wf) nie ma  podwyższającego as na a. Znak dodano w Wa i Wn2.
W Wa pominięto  przed 3. ósemką (e1).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 309

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Różne łuki w A

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśniona 2. połowa, bez pedału.                 TGTU (od 2. ósemki i od 1. ósemki)

Półtaktowe łuki w Wn1

Bez łuków w Wf

Łuki od 2. ósemki w Wa i Wn2

2 x od a
..

W 1. połowie taktu łuk l.r. był w A poprawiany – najprawdopodobniej Chopin dopisał nowy początek do pierwotnego łuku nad całą grupą ósemek, tak iż poprawiony łuk miał się rozpoczynać od 2. ósemki. Poprawki tej w Wn1 nie uwzględniono, natomiast w Wn2 uogólniono ją także na drugi łuk w tym tak­cie. Brak łuków w Wf jest oczywiście przeoczeniem, które zadiustowano w Wa, opatrując łukami nuty nieoznaczone staccato. Tę ostatnią wersję można uważać za usprawiedliwioną, jednak ze względu na prawdopodobne, lecz nieoczywiste niedokładności w notacji artykulacji l.r. w t. 309-310, w tekście głównym pozostawiamy wersję A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Poprawki A , Adiustacje Wn