mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 445-446

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk A

!!!   miniat: 3. miara 465 + 2 miary 466, tylko górna 5-linia.               EZnieU

Łuk w Wn (→Wf)

EZTU (lewy koniec)

2 łuki w Wa

EZnieU1 (łuk 465 + lewy koniec 466)
..

Trudno przypuszczać, by Chopin rzeczywiście chciał zakończyć łuk przed 2. miarą t. 466. Łuk jest przypuszczalnie niedokończony, być może dla uniknięcia skrzyżowania z przenośnikiem oktawowym. Poprowadzony dalej łuk Wn (→Wf) był najprawdopodobniej korygowany, i to przypuszczalnie przez Chopina, co potwierdza naszą ocenę łuku A jako niedokładnego. W Wa każdy z tych taktów objęty jest osobnym łukiem, co można tłumaczyć niedokładnym odczytaniem Wf lub adiustacją, np. przez analogię do t. 425-426.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1

t. 445-446

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do końca t. 445 w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.                       Łuk do gisis2

Łuk do t. 446 w Wa

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy łuk do początku t. 446 ze względu na konsekwentne łukowanie analogicnych fraz w t. 416-424. Podobną zmianę wprowadzono już w Wa (w uproszczony, niedokładny sposób – dodano dokończenie łuku w rozpoczynającym nową linię t. 446, pozostawiając bez zmiany łuk dochodzący do ostatniej szesnastki t. 445).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 445

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A (→Wf→Wa1) brak  podwyższającego d na dis. Oczywistą niedokładność Chopina poprawił Fontana w KF (→Wn),  dodano także w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Fontany , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 446

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Przed górną nutą 2. oktawy w KG nie ma kasownika obniżającego Gis na G. To oczywiste przeoczenie uzupełniono w Wn.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 446-448

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

- - do - - w A

EZTU

- - - - w Wn

Bez kreseczek w Wf (→Wa)
..

W tekście głównym odtwarzamy dopracowaną notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf