mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 294

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

as1 w Wa, Wf i Wn

!!!   [miniat: od tej nuty 4 ósemki, dolna 5-linia.

Tu = TGTU

ges1 w KG
..

Jako 1. ósemkę l.r. KG ma ges1. Jest to zapewne pomyłka, poprawiona już w Wn. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 294

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed es2 i as. Pomijamy natomiast występujący w źródłach nieuzasadniony  przed des1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 294

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Klinik w A

!!!   miniat: nic.               TGTU

Kropki w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Klinik nad des1 jest w A bardzo wyraźny, choć ze względu na skreślenia nad pięciolinią został umiejscowiony nietypowo – obok laseczki ćwierćnutowej. Odtworzenie go jako kropki jest więc zapewne niedokładnością. Nie jest natomiast jasny status kropki w l.r. – teoretycznie mogła być dodana przez Chopina, ale biorąc pod uwagę widoczne w A w t. 294, 296 i 298 skreślenia znaków odnoszących się do l.r., uznajemy ją za adiustację wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 294

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Przed des1 na początku taktu źródła mają ostrzegawczy . W Wf (→Wa) i Wn2 dodano odpowiedni znak także przy des l.r. W tekście głównym nie uwzględniamy tych znaków, gdyż od ponad 20 taktów pojawia się wyłącznie des, a nie d. Por. t. 298.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 294

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 2. i 3. miara, tylko dolna 5-linia.            (14) pod 9. i 10. szesnastką

Palcowanie WfD, interpretacja

= (4)

Palcowanie wpisane do WfFo

Palcowanie wpisane do WfH

(45) pod 8. i 9. nutą

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 4. szesnastki 1234545
..

Palcowanie WfD zawiera przypuszczalnie błąd – 1. palec na E prowadzi do palcowania zasadniczo odmiennego od tego, które Chopin podał w poprzednich taktach. W tekście głównym podajemy palcowanie WfFo, zgodne z pozostałymi wpisami (przy uwzględnieniu jedynie czwórki w WfD) i Wa, a przede wszystkim z wcześniejszymi, drukowanymi wskazówkami Chopinowskimi.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH , Dopiski WfFo