mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 247-248

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Bez łuku w A (→Wf)

! miniat: wycinek kombinowany A, od akordu 247 do akordu 248, tylko dolna 5-linia.                     TGTU = Tu bez kliszy 

Łuk g1-fis1 w Wn i Wa

EZnieU na 2 linijkach
..

Czwarty łuk, dodany w Wn i Wa to niemal na pewno dowolna adiustacja, niejednokrotnie spotykana w utworach Chopina, polegająca na "kompletowaniu" łuków pomiędzy akordami – przykładowo, jeśli tak jak tu, 3 łuki łączą dwa czterodźwięki, uznawano to za błąd i dodawano "brakujący" łuk (por. np. Mazurek D op. 33 nr 3, t. 8-9 i analog. lub H op. 41 nr 2, t. 4-5 i analog.).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 247-251

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Szesnastki w ApI

w t. 247, 249 i 1. połowie 251. Pominąć kropki i trzecie beleczki, a także przesunąć trzydziestodwójkę w 1. połowie 247, 249 i 251 oraz odpowiednio zwiększyć  odstęp środkowych nut w 2. połowie 247 i 249.
W t. 247 uwzględnić skrótowy zapis i inne różnice z sąsiedniej adno.

Rytmy punktowane w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

TGTU
..

Występujący w t. 247, 249 i 1. połowie t. 251 rytm z samymi szesnastkami wpisany był dwukrotnie w ApI – jako wersja  najwcześniejsza (pierwotny zapis atramentem) i najpóźniejsza (poprawki ołówkowe). Przygotowując do druku wersję na 1 fortepian, Chopin zdecydował się na rytmy punktowane, co podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 247

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI tekst na dolnej pięciolinii zapisany jest skrótowo – tylko górne nuty oktaw z oznaczeniem con 8va.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 247

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Jako 7. ósemkę l.r. Wf1 ma B zamiast As. Błąd poprawiono w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 247-248

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: końcówka od p, obie pięciolinie, wycinek.        Tu bez kliszy 

Palcowanie l.r. w Wa1

247: 4 pod c + 1 pod es

Palcowanie obu rąk w Wa2

war_22 + 5 nad oboma es1 (ósemką i przednutką) + 1 nad górną fermatą. Cyfra przednutki mniejsza (6 pkt).
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury dodawanej kolejno w Wa1 i Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa