mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 248-249

Utwór: op. 42, Walc As-dur

cresc. w t. 248 w Wf

cresc. w t. 249 w Wn i Wa
..

Określenie crescendo w Wf1 umieszczono – zapewne na podstawie korektowego wpisu Chopina – już w t. 238. W tekście głównym przyjmujemy wersję Wfn (→Wn) i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 248-249

Utwór: op. 19, Bolero

Palcowanie wpisane do WfS

TGTU

Uzupełnione palcowanie WfS

Palcowanie wpisane do WfSf

nr nuty/nr palca:
1/2
2/1
3/4
6/1
7/4

Palcowanie wpisane do WfO, możliwa interpretacja

Palcowanie wpisane do WfO, inna interpretacja

nr nuty/nr palca:
7/4
11/4
15/4
c.d t. 249:
4/4

Palcowanie Wa

od pierwszej nuty kolejno palce: 3,2,1,4,3,2,1,4

Bez palcowania w Wf (→Wn)
..

W tekście głównym podajemy pochodzące najprawdopodobniej od Chopina palcowanie wpisane ołówkiem do WfS (uzupełnione o jedną cyfrę dla większej czytelności). Inne palcowanie, przypuszczalnie pochodzące od Chopina, znajduje się w WfSf. Niezbyt czytelny wpis w WfO można interpretować na różne sposoby – jako warianty proponujemy te odczytania, które prowadzą do palcowania naturalnego od strony pianistycznej.

Palcowanie w Wa pochodzi od wydawcy i jest nieautentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfO , Dopiski WfSf

t. 248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym podajemy bemole ostrzegawcze przed as3 i as2, dodane w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kropki staccato w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU

Klinik nad pr.r. w A

!!!   miniat: nic.            TGTU
..

Zapisany w A klinik w partii pr.r. odtworzono w Wn (→Wf→Wa) jako kropkę i dodano drugą dla l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk od a w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: nic.              TGTU (lewy koniec łuku)

Łuk od des1 w Wn1
..

Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wn1 to wyraźna niedokładność (sztycharz ułatwił sobie pracę, unikając nietypowego łuku). Zgodny z biegiem muzyki łuk wprowadzono zarówno w Wf (→Wa), jak i Wn2. Poprawkę w Wf mógł zlecić Chopin, ale nie jest to pewne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf