mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 247-248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Znaki  w A

!!!   miniat: ostatnia grupa szesnastek247, tylko dolna 5-linia, bez akcentu.              TGTU (w obu taktach)

 w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

W obu taktach końcowe gwiazdki  umieszczamy zgodnie z A, w którym wydają się postawione w sposób przemyślany. Przesunięcie ich w wydaniach na koniec taktu to zapewne skutek niedokładności sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 247-248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcenty w A

!!!   miniat: 2. połowa 247, tylko górna 5-linia, bez łuku.            TGTU (7 znaków + '1' palcowania na końcu 247)

Akcenty w Wn1 (→Wf)

te znaki co TGTU, ale akcenty w 2. połowach taktów przeniesione nad pr.r., z wyjątkiem ostatniego 247, który jest podsunięty pod pr.r.          + 1. palec 247

Akcenty pionowe w Wa

12 pionowych, w każdej ręce osobno, od strony główek. (pod palcowaniem na końcu 247 – przesunąć jedynkę)

Akcenty w Wn2

zwykłe akcenty w obu rękach (12), nad nutami. 247 pod '1', którą odpowiednio przesunąć.
..

W tekście głównym zachowujemy notację akcentów A. Oznacza ona niemal na pewno – mimo użycia pojedynczych znaków w pięciu z sześciu miejsc – akcentowanie odpowiednich nut w obu rękach. W Wn1 (→Wf) znaki te poprzesuwano tak, iż odnoszą się wyraźnie do pr.r. W Wa i Wn2 wszystkie akcenty umieszczono zarówno w partii pr.r., jak i l.r., przy czym w Wa zmieniono je na akcenty pionowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 247-248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do t. 248 w A

!!!   miniat: dwie ostatnie szesnastki 247 i jedna 248, obie pięciolinie, zwężone w pionie.                  TGTU

Łuki w t. 247 w Wn1 (→Wf→Wa)

tylko do końca taktu w obu rękach (TGTU i EZnieU skrócone o nutę)

Łuki do t. 248 w Wn2

TGTU + EZnieU
..

Skrócenie łuku w wydaniach to z pewnością skutek niedokładności sztycharza Wn1. Natomiast w przypadku dodania łuku dla l.r. korekty Chopina nie można całkiem wykluczyć. W Wn2 zachowano dwa łuki, przedłużając oba zgodnie z notacją łuku pr.r. w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 247-248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W partiach skrzypiec Chopin skrócił wpisane początkowo półnuty ges1, zastępując je ćwierćnutami i pauzami. Podobnie skrócił też półnuty b w wiolonczelach, a także zmodyfikował odpowiednio łuki w partii I skrzypiec.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 247

Utwór: op. 19, Bolero

f w Wf (→Wa)

e w Wn
..

Trudno jednoznacznie wykazać, skąd wzięła się różnica między wysokością 3. ósemki akompaniamentu Wf (→Wa) i Wn. W obu źródłach nie widać wyraźnych śladów poprawek. Uważamy za najprawdopodobniejsze, że pierwotną (może nawet błędną) wersję Wf Chopin skorygował w Wn. Przesłanki te jednak są na tyle kruche, że do tekstu głównego dajemy wariant źródła podstawowego, Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wn