mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 363

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

3 kropki staccato w A

TGTU

2 kliniki w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

nad szesnastkami
..

Zastąpienie kropek staccato klinikami to adiustacja, a pominięcie znaku nad des-des1 – błąd sztycharza Wn1 (kropka w A zlewa się ze znakiem ).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 363

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akcent w A

Bez znaku w Wn (→Wf,Wa,WfSB)
..

Brak akcentu w Wn (→Wf,Wa,WfSB) to z pewnością błąd sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 363-364

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2  w ApI

   w A

   w Wn1 (→Wa,Wn2→WfSB)

  w Wf

   w Wn3
..

ApI ma tu inne oznaczenia dynamiczne, opisujące wcześniejszą koncepcję, zmienioną na etapie pisania A. Znak w t. 364 przenosimy pomiędzy pięciolinie, gdyż dotyczy on z pewnością partii obu rąk, a został wpisany nad górną pięciolinią ze względu na brak dostatecznego miejsca pomiędzy. W Wn1 widełki nieznacznie rozszerzono lub przesunięto, dopasowując je na ogół do poszczególnych miar taktów. Notację tę powtórzono w pozostałych wydaniach, w przypadku Wf z błędem, a Wn3 z dalszym przesunięciem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 364

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.                   Tu pusta klisza 

Krótki akcent w Wa

Akcent długi proponowany przez redakcję

TGTU (w nawiasie)
..

Brak akcentu w A (→Wn→Wf) należy zdaniem redakcji uznać za niedokładność – Chopin wpisał akcenty we wszystkich 16 analogicznych figurach (t. 178-183, 258, 260, 354-362 i 495-501).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 364

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

g2 w akordzie w Wf (→Wa)

!!!   miniat: od 2. do 4. ósemki, tylko górna 5-linia, bez wideł.                 Tu na 3. ósemce to, co na 2.

a2 w akordzie w Wn
..

O błędzie Wf (→Wa) świadczy porównanie z analogicznymi t. 363 i 367-368 (patrz też t. 39-40), a także partia orkiestry, w której pierwszy obój ma a2, a nie g2. Podstawą adiustacji w Wn była zapewne wspomniana analogia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn