mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 364-365

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk do Ges1-Ges w A, interpretacja kontekstowa

EZTU 

Łuk do B1-B w Wn (→Wf,Wa)

EZnieU
..

Zasięg łuku nie jest w A całkiem jednoznaczny, łuk przekracza jednak kreskę taktową i wskazuje na oktawę Ges1-Ges jako punkt docelowy. Mimo to w Wn (→Wf,Wa) obejmuje on tylko 3 ostatnie ósemki t. 364. Sztycharz mógł się tu zasugerować dwoma poprzednimi łukami, które wyraźnie obejmowały ostatnią podlegającą im ósemkę. Za proponowaną przez redakcję interpretacją przemawia poprawka łuku w podobnym motywie takt wcześniej, a także kształt pierwotnego, trójósemkowego łuku w tamtym motywie, zdecydowanie odmienny od omawianego.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 365

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

​​​​​​​w Wa i Wn3

TGTU, ale bez nawiasu

[]​ proponowany przez redakcję
..

Brak znaku  ​​​​​​​musi tu byc uznany za niedokładność, toteż wzorem Wa i Wn3 w tekście głównym uzupełniamy ten znak.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 365

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

​​​​​​​w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 3 triole, tylko górna 5-linia.           EZnieU

Bez znaku w Wn

​​​​​​​ proponowane przez redakcję

EZTU
..

Zakres widełek  w Wf (→Wa) budzi wątpliwości – w stosunku do trwającej cały takt, opadającej części pasażu są one nieproporcjonalnie krótkie. Jako możliwą przyczynę tej niedokładności można wskazać brak miejsca w [A] pod nisko położonym wiązaniem 3. trioli. W tekście głównym proponujemy znak wzorowany na staranniej oznaczonym pasażu w t. 356-357. Brak znaku w Wn to zapewne przeoczenie. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 365

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

We wszystkich wydaniach oprócz Wn2 całotaktowa pauza została dookreślona cyfrą 1, jedną (Wf i Wn3) lub dwiema (Wn1 i Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 365-366

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Klinik i 11 kropek staccato w A

! miniat: wycinek kombinowany = 1. miara 365 (tylko dolna 5-linia) + 3 ostatnie ósemki 368                                 TGTU = klinik + 11 kropek (bez ostatniej ósemki 366)

12 kliników w Wn (→Wa)

13 kliników w Wf

war_22 + klinik nad E1-E

3 kliniki w WfSB

kliniki nad 3. miarą 365 + klinik nad 3. ósemką 366
..

Zamiana kropek na kliniki to adiustacja Wn (→Wf,Wa,WfSB), a dodatkowy klinik w Wf – pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki