mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 364

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Klinik w Wf (→Wa)

Kropka staccato w Wn
..

W Wn klinik zmieniono dowolnie na kropkę staccato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 364

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: szesnastki, tylko górna 5-linia, bez wideł.               Tu (2) nad cis1 = TGTU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

1 nad przedostatnią szesnastką
..

Pojedyncze cyfry palcowania w WfD i Wa uzupełniają Chopinowskie wskazówki zawarte w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD

t. 364

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

[] proponowane przez redakcję
..

O bardzo prawdopodobnym przeoczeniu znaku ​​​​​​​ w tym takcie świadczą zdaniem redakcji widełki  w następnym takcie oraz pary znaków w podobnych, dwutaktowych pasażach w t. 356-357, 358-359 i 366-367. W tekście głównym proponujemy zatem na wzór analogicznego t. 356.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 364

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk od b2 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu i szesnastka, tylko górna 5-linia.                     EZnieU

Łuk od g2 proponowany przez redakcję

TGTU
..

Łuk źródeł jest zapewne błędny – został albo źle odczytany przez sztycharza, albo Chopin pomyłkowo powtórzył łuk z t. 368. Porównanie z analogicznymi taktami pokazuje, że gdy 1 ósemka tej frazy następuje po trzydziestodwójce b3, łuk rozpoczyna się dopiero od szesnastki g2 (t. 56 i 224).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 364

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

Bemol przed 7. szesnastką (des3) wpisany jest w A znacznie poniżej nuty, na wysokości a2. Tego typu niedokładności, na ogół niewpływające na odczytanie tekstu, pojawiają się niejednokrotnie w autografach Chopina.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty