mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 362-363

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa1)

!!!   miniat: t. 363 do c4, tylko górna 5-linia.              EZnieU

Łuk w Wa2 (→Wa3)

do b2 363 (trochę krótszy niż TGTU)

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU
..

Łuk większości wydań jest z pewnością niedokładny, być może z powodu przeoczenia Chopina w [A]. W tekście głównym podajemy dłuższy łuk, wzorowany na analogicznych t. 55, 63, 79 i 223. Podobne uzupełnienie, choć niedokładnie, wprowadzono w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 362

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

4 kropki staccato w A

TGTU bez przedostatniej kropki = 4 kropki

5 kliników w Wn (→Wf,Wa,WfSB)

kliniki zamiast kropek TGTU (jedna jest EZnieU)

5 kropek, propozycja redakcji

TGTU
..

Zastąpienie kropek klinikami to dowolność sztycharza Wn1 – patrz t. 271-272. Brak w A kropki nad przedostatnią ósemką to przypuszczalnie skutek przerwy w dopływie atramentu do pióra.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 363-364

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A brak czterech niezbędnych bemoli obniżających g na ges (w różnych oktawach) – Chopin wpisał znaki tylko na początku taktów, w l.r. w t. 363  i w pr.r. w t. 364. W Wn1 (→Wf→Wa1→Wa2) dodano  przed basowym Ges w t. 365, ale w pełni poprawny zapis mają dopiero Wn2 i Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 363

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez pedalizacji w Wf (→Wn,Wa)

Pedalizacja proponowana przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaków pedalizacji na wzór podobnego t. 231.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 363

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

3 akcenty w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez znaków w Wn3
..

Pominięcie akcentów to z pewnością pomyłka Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn