mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 240

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Akcent długi w A

! miniat: wycinek, 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.            TGTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Nie jest jasne, czy znak w A należy rozumieć jako akcent długi, czy diminuendo – obie wersje wydają się muzycznie akceptowalne. W tekście głównym podajemy akcent ze względu na kształt znaku, bliższy raczej akcentom. Także przypadający w tym miejscu początek motywu głosu tenorowego, podkreślonego łukiem, przemawia naszym zdaniem za akcentem. W Wn (→Wf,Wa,Ww) znak, rozciągnięty między obie ćwierćnuty, ma zdecydowanie charakter diminuenda. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 241-242

Utwór: op. 43, Tarantela

..

W A z powodu nadpalonego rogu strony nieczytelny jest fragment partii p.r. od połowy t. 241 do końca t. 242.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

t. 241

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 B1 w Wa, KG (→Wn) i Wf

!!!   [miniatura ten takt, dolna 5-linia; tu bez dolnej nuty]

B2-B1 proponowane przez redakcję
..

W źródłach nie ma dolnej nuty oktawy l.r., B2. Ponieważ skala fortepianu Chopina sięgała tylko do C1, uzupełnienie wydaje się w tym kontekście więcej niż uzasadnione. Por. t. 491.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Ograniczenie skalą fortepianu

t. 241

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Jako najniższą nutę akordu Wf1 ma F1. Oczywisty w tym kontekście błąd skorygowano w Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4). Także w Wn1 akord wydrukowano z błędem, całkiem pomijając właściwą podstawę basową (najniższą nutą jest F). Pozostałe źródła mają poprawną wersję.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf

t. 241

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

w KG

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn
..

Chopin często pomijał znak  na końcu utworów. W tym wypadku bardziej prawdopodobne są jednak przeoczenia sztycharzy Wf (→Wa) i Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Brak znaku zdjęcia pedału