mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 327

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed a2 i h1 (ostatnia szesnastka), a pomijamy występujący w źródłach  przed gis3. Pierwszy z kasowników dodano już w Wn i Wa2 (→Wa3), drugi – w Wa i Wn3. Ponadto zarówno Wn, jak i Wa mają ostrzegawczy  przed cis4. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 327-328

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

  pod l.r. w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 2. i 3. miara 327 + 1. miara 328, tylko dolna 5-linia.                    TGTU

 pod l.r. w Wn1 (→Wn2)

Jak TGTU, ale tylko 328

 pomiędzy pięcioliniami w Wn3

EZnieU, tylko 328

  pomiędzy pięcioliniami, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU
..

Brak widełek  to przypuszczalnie przeoczenie sztycharza Wn, choć nie można również wykluczyć dodania znaku w ostatniej korekcie Wf.
Podobnie jak w przypadku crescendo w t. 323, można podejrzewać, że umieszczenie obu znaków   pod partią l.r. wynikło z braku miejsca w [A]. Widełki podkreślają tu bowiem najwyższy punkt pochodu, co byłoby znacznie czytelniejsze, gdyby umieścić je przy poruszającej się części figuracji, a więc pomiędzy górnymi nutami l.r. a partią pr.r. Tak zinterpretowano widełki  w t. 328 w Wn3. Rozwiązanie to, uwzględniające oba znaki, proponujemy jako wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 327-328

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

​​​​​​​ w Wf (→Wa)

!!!   miniat: ostatnia ósemka 327 + pół t. 328, tylko górna 5-linia.              TGTU

Bez oznaczenia w Wn1 (→Wn2)

​​​​​​​ w Wn3

EZnieU
..

Brak  w Wn sugeruje dodanie tego oznaczenia w ostatniej fazie korekt Wf. W Wn3 brak wskazówki dynamicznej na początku Tutti uznano za błąd i dodano dowolnie  w t. 327.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 327

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W Wn1 (→Wf1,Wa1→Wa2) nie ma znaków chromatycznych przed kwintą na 2. ósemce taktu, co dałoby B-f. Przeoczenie poprawiono w Wn2 (→Wn3,WfSB), Wf2 i Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 327-329

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kropki staccato w A

EZTU = 7 kropek, od e2 327 do oktawy 329

Kliniki w Wn (→Wf,Wa)

7 x zamiast kropek
..

Tak jak przedtem, wszystkie stosowane przez Chopina znaki staccato, w tym przypadku kropki, w Wn odtworzono dowolnie jako kliniki.
W WfSB przeoczono oba znaki w t. 327; tej niekompletnej wersji nie uważamy za niezależny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Kliniki