mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 9

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

w A

w AI i Wn (→Wf→Wa)
..

Gwiazdka zdjęcia pedału znajduje się w A po pauzie na 3. mierze taktu. Pisownię tę, potwierdzoną w analogicznych t. 29 i 33, podajemy w tekście głównym. Pozostałe źródła mają pod pauzą,

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 9

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez ozdobników w Wf (→Wa)

!!!   [miniat : ten akord (z kreską taktową).

Tu tylko normalny # przed ais1]

Ozdobniki w Wn

!!!   [TGTU = przednutka i arpeggio]
..

Pozbawiona ornamentów wersja Wf (→Wa) jest prawdopodobnie wcześniejsza, choć błędów w odczytaniu [A1] nie da się całkiem wykluczyć (mogły być np. skutkiem jakichś poprawek i skreśleń w rękopisie). W tekście głównym podajemy przednutkę z arpeggiem na podstawie Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 9

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez określenia w KJ i Wp

!!!   miniat : tylko górna 5-linia, początek taktu (nuta i trochę pustej 5-linii). Tu pusta klisza.

 w WF

!!!   tam gdzie w TGTU, tylko bez nawiasów

Propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

Pojawiające się tylko w WF określenie  wydaje się zgodne ze wskazaniem tranquillamente występującym w Wp. Ponieważ w źródle podstawowym dynamika nowej frazy nie jest określona, sugerujemy w tekście głównym możliwość uwzględnienia tej wskazówki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 9

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ i WF

!!!   miniat: 4 ósemki tylko dolnej 5-linii. Tu pusta klisza

Pedalizacja w Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym uwzględniamy mającą wszelkie cechy autentyzmu pedalizację Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 9

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W KJ, WnF i Wp 5. ósemka f nie jest przedłużona do wartości ćwierćnuty. Jest to z pewnością błąd (niedokładność notacji), gdyż konieczność przedłużenia wynika z obecności łuku przetrzymującego tę nutę do półnuty f w t. 10. Ponadto w KJ ostatnia ósemka, f1, zanotowana jest błędnie w postaci dwugłosowej.  WfF ma poprawny zapis.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy KJ , Błędy Wp , Błędy wydań Fontany , Adiustacje Fontany