mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 9-10

Utwór: op. 43, Tarantela

A, Wn

KF3 (→Wf→Ww), Wa
..

Brak dolnego łuku w KF3 (→Wf→Ww) i Wa jest z pewnością następstwem przeoczenia kopisty w [KF2].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 9

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

..

W Wn2 (→Wn3) dodano  ostrzegawczy przed c1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 9-12

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

..

W WfS w każdym z tych taktów widoczne są ołówkowe naniesienia o trudnym do rozszyfrowania znaczeniu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 9-10

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk A (interpretacja kontekstowa)

Łuk Wn (→Wf→Wa)
..

Odczytany dosłownie, łuk A kończy się nad szesnastką f2. Zdaniem redakcji frazowy charakter tego łuku każe widzieć w tym niedokładność zapisu. Do tekstu głównego przyjmujemy łuk dochodzący do 2. miary t. 10, tak jak to Chopin wyraźnie zapisał dwa takty wcześniej. W Wn (→Wf→Wa) łuk kończy się jeszcze wcześniej, co z pewnością nie wynika z notacji A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 9-10

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Dłuższy łuk w AI

Łuk AI bez łuku "triolowego"

Łuki A, odczyt dosłowny

Łuki A (→Wn2), interpretacja kontekstowa

Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pierwszy, obejmujący triolę łuk napisany jest w A niedokładnie, z wyraźnym przesunięciem w lewo. Spowodowało to wcześniejsze jego rozpoczęcie w Wn1 (→Wf→Wa). Właściwą jego interpretację, zgodną z zapisem analogicznych t. 5-6, a także 29-30 i 33-34, wprowadzono w Wn2.

AI, tak jak w t. 5-6, ma tu inne łuki, dłuższy z nich proponujemy jako rozwiązanie alternatywne w stosunku do łukowania A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A