Zagadnienia : Błędy KJ
|
t. 1
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Nuta f na początku utworu (przedtakt) jest w KJ zapisana jako przednutka, co z pewnością jest błędem. Świadczy o tym zarówno pauza ósemkowa dla l.r., pod przednutką nie mająca sensu, jak i zgodna wersja pozostałych źródeł, które mają w tym miejscu ósemkę. Pomyłki Ludwiki dowodzi też zapis incipitu Poloneza dokonany w sporządzonym przez nią spisie "Kompozycje niewydane". kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KJ |
||||||||||
|
t. 1
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ tercja es1-g1 ma wartość ćwierćnuty z kropką, co jest oczywistym błędem. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Błędy KJ |
||||||||||
|
t. 3-4
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Wersja KJ wydaje się bardzo wątpliwa muzycznie: określenie [con] 8 - - - jest zapewne wpisane w złym miejscu – miało przypuszczalnie dotyczyć całego postępu basowego w t. 4. Najprawdopodobniej jednak mamy tu do czynienia z niezrozumieniem skrótowo zapisanych w [AI] poprawek całego wstępu (t. 1-8). To samo dotyczy wersji WF. W WF nie ma pauz na końcu t. 4, a fraza kończy się ćwierćnutą (w partiach obu rąk). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KJ |
||||||||||
|
t. 5-6
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
W KJ nie ma bemoli obniżających a i a1 na as i as1. O niewątpliwym przeoczeniu Chopina w [A] (→KJ) świadczy kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KJ |
||||||||||
|
t. 5
|
Utwór: WN 17, Polonez B-dur
..
Wartości rytmiczne partii pr.r. nie są w KJ błędne, jednak bardziej prawdopodobna jest pomyłka kopistki przy pisaniu rytmu takiego, jaki mają pozostałe źródła. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KJ |
ostrzegawczy przed a w t. 7.
