mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 287

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Przeoczony przez Chopina – tak jak w analogicznym t. 139 –  przywracający des2 został tym razem dodany już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 287

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Wf ma jako ostatnią ósemkę l.r. błędnie g. W Wa błąd poprawiono, zapewne na podstawie porównania z analogicznym t. 139.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 287

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 na 2. ósemkę w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.               TGTU

 na 1. ósemkę w Wn3
..

 w Wf (→Wa) dotyczy wyraźnie 2. ósemki taktu. W Wn1 (→Wn2) odtworzono to niedokładnie, tak iż w Wn3 błędnie umieszczono tę wskazówkę na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 287

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU = [łuk] 287
..

Zdaniem redakcji, łukowanie źródeł, w którym artykulacja legato oznaczona jest w tym i następnym takcie albo explicite łukiem, albo implicite dodatkowym wiązaniem ósemkowym, nie musi być uważana za błędną. Możliwe jednak, że dłuższe i kompletne łuki analogicznych t. 303-304 wyrażają nie tyle odmienną, ile późniejszą koncepcję Chopina. Z tego względu w omawianym takcie proponujemy uzupełnienie, a w t. 288 modyfikację łuku, uwzględniające to prawdopodobnie późniejsze łukowanie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 287-288

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 3. miara 287 + 2 szesnastki 288, tylko górna 5-linia.                      Tu (4) nad szesnastką gis2 287

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

4 jak WfH (tylko bez nawiasu) + 231 na początku t. 288 i ponownie 4 na gis2
..

Jedyna cyfra wpisana w WfH została podana także przez Fontanę. Jest to też zapewne palcowanie przewidziane przez Chopina, bo trudno tu sobie wyobrazić użycie innego. Nie jest to jednak tak oczywiste w przypadku wskazówek Fontany na początku t. 288 – gis2 można przecież zagrać równie dobrze 4. palcem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH