mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 211-212

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

 w t. 211 w KG (→Wn)

Bez znaku w Wf (→Wa)

 w t. 212 proponowane przez redakcję
..

Umiejscowienie znaku  (diminuendo/akcent długi) na końcu t. 211 to z pewnością pomyłka KG (→Wn) – por. t. 212-213, a także niedokładną notację łuków, np. w t. 212-214. Za błąd uważamy również pominięcie znaku w Wf (→Wa). W tekście głównym znak wpisany w KG przenosimy na początek t. 212, zgodnie z analogicznymi figurami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Niedokładności KG

t. 211-222

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed es1 w t. 211, 214, 219 i 222 (w tym ostatnim także w wersji alternatywnej, przed 5. szesnastką).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 212

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf), Wa, Wn

Wa, Ww
..

W Wa oraz Ww nie ma akcentu na pierwszą miarę taktu. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 212

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

Znak dopisany w WfD – pionowa linia – podkreśla przypuszczalnie konieczność oddzielenia kończącej się frazy unisono od następującego refrenu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 212

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Jako dolną nutę na 1. ćwierćnucie taktu Wf ma g. Ta oczywista pomyłka została skorygowana w podkładzie do Wa. Także KG (→Wn) ma poprawnie f.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wa