mUltimate Chopin

Filtrowanie:

Kategoria

Notacja

Ważność

Cofnij Wyczyść

t. 158

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akord z e¹ w ApI

Akord bez e¹ w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Wersja ApI z dwoma jednakowymi akordami na 2. i 3. ósemce taktu jest z pewnością wcześniejsza. W tekście głównym jako 3. ósemkę alternatywnej partii l.r. podajemy zapisany w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB) akord bez e¹.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 158

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Arpeggio w ApI

Bez znaku w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)

Arpeggio ApI można traktować jako równorzędny wariant – niewykluczone, że Chopin w A nie wpisał go, gdyż uważał arpeggiowanie decymowych akordów za naturalne i nie troszczył się o jego oznaczanie. Oczywiście zróżnicowane wykonanie takich akordów, ściśle według zapisu, należy uważać za podstawową opcję.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 158

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Łuk A, odczyt dosłowny

Łuk w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Łuk proponowany przez redakcję

Początek łuku jest w A z pewnością niedokładny, nie jest natomiast pewne, czy koniec łuku miał w zamyśle Chopina objąć ćwierćnutę B₁-B. W tekście głównym podajemy łuk dochodzący do tej oktawy, zakładając, że oba końce łuku są w A niedokładne w podobny sposób (zbyt krótkie). Wersję wydań można jednak uważać za równoprawną interpretację tego łuku.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 158

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Przed ostatnią ósemką l.r. Wa1 ma błędnie zamiast . Pomyłkę sprostowano w Wa2.