mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 211-212

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

[] proponowane przez redakcję
..

Chopin nie sprecyzował momentu zdjęcia pedału, mając przypuszczalnie na myśli jego stopniowe zdejmowanie, tzw. pedał diminuendo. Tego typu zapis spotykamy niejednokrotnie w jego utworach, por. np. Etiudę Des op. 25 nr 8, t. 27 lub Koncert f op. 21, cz. I, t. 299-300. W tekście głównym proponujemy znak mniej więcej w miejscu, w którym zmieszanie kolejnych akordów przeważa nad wybrzmieniem basowej oktawy H1-H.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

t. 211-212

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

6  w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2 miary 211, tylko górna 5-linia.           6 wideł (częściowo EZnieU)

6 akcentów długich proponowanych przez redakcję

TGTU
..

Sześć kolejnych znaków  widocznych w Wf (→Wn,Wa) może w tym kontekście oznaczać tylko akcenty długie. W grupie pierwszych utworów wydanych przez Chopina w Paryżu akcenty długie, których znaczenia sztycharze z reguły nie rozumieli, ulegały często znacznym deformacjom – por. np. Etiudę a op. 10 nr 2, t. 12 (kontekst zbliżony do omawianego miejsca Koncertu występuje w Etiudzie C op. 10 nr 1, t. 69-70).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 211-231

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

kategoria redakcyjna:

t. 211

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf (→Wa1) nie ma  obniżającego dis2 na d2. Znak dodano w Wn i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy , Błędy powtórzone Wa

t. 211-212

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

c2 powtó­rzone w A (→KF→Wn1)

!!!   miniat: wycinek, t. 211 i początek 212, tylko górna 5-linia.                        Tu pusta klisza 

c2 przetrzy­mane w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3)

TGTU
..

Brak łuku przetrzymującego c2 to prawdopo­dob­nie przeoczenie Chopina w A (→KF→Wn1) – takty te są ostatnie na stronie, co sprzyja rozpro­szeniu uwagi. Łuk został dodany przez Chopina w korekcie Wf (→Wa), a także – przypuszczalnie na podstawie analogii z t. 79-80 – w Wn2 (→Wn3). Podobnie w t. 662-663.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf