mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 179

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Przed pierwszym akordem nie ma w Wf (→Wa) znaków chromatycznych. Środkową nutę należałoby więc odczytywać jako dis1. Oczywisty w tym kontekście błąd – d1 występuje przez cały poprzedni takt, a d2(3) w 2. połowie omawianego taktu – poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wa

t. 181

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma  obniżającego dis2 na d2. Oczywisty brak uzupełniono w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 186

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf (→Wa) jedynym znakiem chromatycznym przed 1. akordem 2. połowy taktu jest niepotrzebny w tym kontekście  przed a. W Wn1 (→Wn2) znak przesunięto przed f, nie uzupełniono jednak  obniżającego cis1 na c1. Tę drugą poprawkę wprowadzono dopiero w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 187

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Pojedyncza nuta w Wf (→Wn,Wa1→Wa2)

!!!   miniat: ta ósemka, tylko górna 5-linia.                 Tu kaso f

Akord w Wa3

TGTU = a-c1 + 2 kaso (f i c1)
..

Wersja Wf (→Wa1) jest podwójnie niekompletna:

  • niewątpliwą niedokładnością jest brak  przed 1. ósemką taktu. Usterkę tę poprawiono we wszystkich pozostałych wydaniach;
  • nie widać żadnego powodu dla rezygnacji z powtórzenia całego akordu F-dur – akord odpowiada partii orkiestry zarówno zestawionej z głosów Wfork (→Wnork), jak i zapisanej w RFrork, a motyw pięciu powtórzonych akordów odtworzony jest dokładnie we wszystkich 9 analogicznych miejscach. Akord wprowadzono tylko w Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wa

t. 211

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf (→Wa1) nie ma  obniżającego dis2 na d2. Znak dodano w Wn i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Ostatni znak przykluczowy , Błędy powtórzone Wa