mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 176

Utwór: op. 43, Tarantela

..

W A i KF3 (→Wf→Ww) brak  przy nucie ces1. W tym kontekście harmonicznym jest to niewątpliwie pomyłka.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A

t. 176

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk w A (→KG)

Przetrzymane f1 w Wf

Przetrzymane f1 i e1 w Wn

Łuki w Wa
..

W Wf i Wn łuk przeniesiono pod dwudźwięki, co praktycznie zmieniło jego znaczenie – zamiast obejmować motyw c2-h1, wskazuje przetrzymanie f1. Ponadto zarówno w Wn, jak i w Wa dowolnie dodano podobnie umieszczony łuk w 2. połowie taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn

t. 176

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W A (→KG,Wf) Chopin pominął obniżający h2 na b2 na początku taktu i  przywracający h2 w 2. połowie taktu. Przeoczenie zarówno alteracji, jak i jej odwołania może się wydawać nieprawdopodobne, zdarzyło sie jednak Chopinowi kilkakrotnie, np. w Etiudzie f op. 25 nr 2, t. 56.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Błędy powtórzone Wf

t. 176-177

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do t. 177 w A (interpretacja kontekstowa→Wn)

!!!   miniat: ostatnia grupa szesnastek 176 i 1. ósemka 177, tylko górna 5-linia, bez wideł.               TGTU

Łuk w t. 176 w A (odczyt dosłowny) i Wf (→Wa)

war. 12_tr
..

Mimo że w t. 177 – na nowej stronie A – nie ma jego kontynuacji, łuk w t. 176 tak wyraźnie ją sugeruje, że w Wn doprowadzono go do 1. ósemki t. 177. Tej niewątpliwie poprawnej wersji nie odtworzono jednak w Wf (→Wa), co jest albo błędem sztycharza Wf, albo świadectwem korekty łuku w Wn1 w ostatniej fazie poprawek.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A

t. 176

Utwór: op. 19, Bolero

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

Akcent proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym dodajemy akcent, pominięty jak się wydaje przypadkowo.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne