mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 175

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Palcowanie wpisane do WfJ i WfS

!!!   miniat: nic.         nowe TGTU: nad akcentem nad d1 25 z łuczkiem nad (zamiana palców)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie wpisał Chopin w WfS, tę samą wskazówkę zawiera także WfJ.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ

t. 175-177

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuki KG

klisze już są

Łuki Wf (→Wa)

Łuki w Wn

Łuki proponowane przez redakcję
..

Porównanie z Wf, które również oparte jest na [A], sugeruje, że wcześniejszy podział łuku w KG (→Wn) jest błędny. Za chwilowym rozproszeniem kopisty przemawia również omyłkowe umiejscowienie widełek  o takt za wcześnie (patrz poprzednia uwaga). Niezależnie od umiejscowienia punktu podziału łuku uważamy interpretację wydań, w których odtworzono go jako zbiegnięcie się łuków, za niewłaściwą i w tekście głównym interpretujemy pierwszy łuk jako łuk-tenuto, kończąc go jeszcze w t. 176. Odpowiada to notacji KG, a także łukom Wf w analogicznej frazie 4 takty wcześniej.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy KG

t. 175

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Klinik w A

!!!   miniat: nic.                      TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

Kropka w Wn2

w polu nad oktawą, tam gdzie czubek klinika mniej więcej
..

W tekście głównym podajemy klinik wpisany w A. Wersje wydań są albo błędne – w Wn1 (→Wf→Wa) znak przeoczono – albo niedokładne (kropka w Wn2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 175

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed As.
Przeoczony przez Chopina w A  podwyższający des na d został dodany już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 175-176

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do t. 176 w A i Wn2

!!!   miniat: ostatnia grupa szesnastek 175 i 1. ósemka 176, tylko górna 5-linia, bez wideł.             TGTU

Łuk w t. 175 w Wn1 (→Wf→Wa)

do c2 (ostatnia szesnastka 175)
..

Skrócenie łuku w Wn1 (→Wf→Wa) to niemal na pewno charakterystyczna niedokładność sztycharza Wn1. Łuk A przywrócono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn