mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 142

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A wypisany drobnymi ósemkami obiegnik wypełnia 3. ćwierćnutę taktu. W Wn (→Wf→Wa) drobne nutki rozpoczęto mniej więcej o ósemkę wcześniej, co może sugerować błędne rozplanowanie rytmiczne grupetta.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładności A

t. 142-143

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk A, interpretacja kontekstowa

Łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU1

Łuk w Wn2

EZnieU2
..

Niedokładny łuk A, odczytany dosłownie obejmuje jedynie grupę drobnych ósemek i c2. Kształt łuku sugeruje jednak wyraźnie, że ma on dochodzić aż do b1 na końcu t. 142. Łuk Wn1 (→Wf→Wa) jest z pewnością niedokładny, zarówno jeśli chodzi o moment rozpoczęcia, jak i zakończenia. W Wn2 poprawiono tylko końcówkę łuku.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 142

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed c2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 142-144

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wa1,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

Łuk w t. 143-144 w Wa2 (→Wa3)

t. 143-144

Łuk w t. 142-144 w Wn3

TGTU, ale bez nawiasów

Łuk w t. 142-144 proponowany przez redakcję

TGTU
..

Brak łuku jest tu zapewne niedopatrzeniem – Chopina lub sztycharza Wf (→Wa1,Wn1→Wn2) – por. analogiczną frazę 4 takty dalej. Łuk w t. 143-144 uzupełniono w Wa2 (→Wa3), a nad całym pochodem szesnastek w Wn3. W tekście głównym proponujemy to drugie rozwiązanie, z zastrzeżeniem, że autentyczny łuk mógł być poprowadzony dalej, być może aż do t. 146.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 142-144

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: jak widać

Palcowanie Wa

kolejne grupy (ukośnik oddziela cyfry umieszczone jedna nad drugą : 2/1 oznacza 2 i nad nią 1): 35__;  14_2/1; 1/24_2/1; 1/24_1; 2

Palcowanie wpisane do WfH

wg miniatury, potem 14__  ___1 |  2
..

Palcowanie Fontany podane w Wa niemal na pewno nie pochodzi od Chopina, gdyż trudno przypuścić, by Fontana mógł dysponować tak dokładnymi, wariantowymi wskazówkami kompozytora. Niepewna jest także autentyczność palcowania wpisanego obcą ręką w WfH. Podstawowy schemat obu palcowań – przy uwzględnieniu pierwszego wariantu aplikatury Wa – jest wspólny, różnica dotyczy tylko początku, który u Fontany odbiega od schematu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH