mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 113

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

Przed 5. szesnastką l.r. w źródłach nie ma  obniżającego cis2 na c2, co jest typową Chopinowską niedokładnością.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 113

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

 pod 6. triolą w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 3. miara taktu, tylko dolna 5-linia.          gwiazdka pod h, Ped pod h1.

 pod 5. triolą w Wn3

TGTU
..

Oznaczenia pedalizacji w większości źródeł są najprawdopodobniej niedokładne – nie widać powodu, by najniższe składniki akordu nie miały być zatrzymane pedałem. Dlatego w tekście głównym podajemy pedalizację wzorowaną na analogicznej figurze w t. 111. Zmianę taką wprowadzono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 113

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 7 szesnastek, tylko górna 5-linia.               Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa

Od 3. do 7. szesnastki 23134, od 10. do 13. – 3132. Bez nawiasów
..

Zdaniem redakcji, palcowanie podane w Wa przez Fontanę nie pochodzi od Chopina. Zmiana palcowania tego samego układu klawiszy przy jego powtórzeniu oktawę wyżej, choć oczywiście możliwa, nie wydaje się tu potrzebna. Tendencję do unikania szerszych odstępów między 1. a 2. palcem można zauważyć również w proponowanym przez Fontanę palcowaniu Etiudy C op. 10 nr 1, np. w t. 3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 113

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.           Tu 4 na 2. szesnastce, 1 na 5. i 1 na 12. Wszystko w jednym nawiasie.

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Wa

od początku 543212131 + 12 na końcu (11 cyfr bez nawiasów)
..

Palcowanie podane w Wa przez Fontanę dopasowane jest do prawdopodobnie pomyłkowej wersji 6. szesnastki taktu (choć zastosowanie go w wersji przyjętej w tekście głównym jest oczywiście możliwe). Wskazuje to najprawdopodobniej na jego zupełną dowolność. Palcowanie obu źródeł, we wznoszącej się części pasażu zgodne, proponuje zmianę pozycji ręki wyznaczonej położeniem 1. palca, który w poprzednim pasażu znajdował się na a1. Chopinowskie palcowanie wpisane do WfS w 2. połowie tego taktu, w którym 1. palec również znajduje się na a1, sugeruje jednak, że pozycja ta miała w zamyśle Chopina być zachowana także omawianym pasażu, wypełniającym 1. połowę taktu. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 113-114

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Koniec widełek na 2. ósemce w Wf (→Wa)

widły TGTU

Koniec widełek tuż za kreską taktową w Wn

widełki za kreskę taktową, ale niedochodzące do 1. nuty (najlepiej zakończyć jeszcze tuż przed tym najbardziej wysuniętym kasownikiem, albo równo z jego krawędzią).
..

W Wn widełki kończą się tuż za kreską taktową. Jest to niedokładność sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn