Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 106-108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FED

Fingering written into FES in bar 108

Fingering based on FED & FES

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE

..

Like in the 1st half of bar 106 and 108, the fingering in FES, most probably Chopinesque, is very difficult to decipher. According to the General Editorial Principlesp. 17, in the main text we give the digits, complementing each other, written in both bars already in the first (bar 106). The differing fingering of FEH may be considered an authentic alternative. Fontana's fingering in EE is fully compliant with the entry in FES and essentially also with FED

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Differences in fingering , Annotations in FES , Annotations in FEH

b. 106-108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering based on FES

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE

..

In the main text, in bar 106 we give a fingering based on the complementary entries in FES in bar 106 and 108 – cf. General Editorial Principlesp. 17. It is characterised by regular changes of hand position – the 1st finger falls on eboth in the ascending and descending parts of the passage. The digits written in those bars in FEH describe a different fingering, in which in the ascending part of the passage the 1st finger falls on b1, which, at the expense of a broader hand position – b1-c3 – allows for a slightly easier change of position.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FES , Annotations in FEH

b. 106-108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering written into FEH in bar 108

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Differences in fingering , Annotations in FES , Annotations in FEH

b. 106-108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering based on FES

Fingering written into FEH in bar 108

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FES , Annotations in FEH

b. 106

composition: Op. 22, Andante spianato

Long accent on d2 in FE

Long accent on e2 in GE1

No mark in EE1

Vertical accent on e2 in EE2

Short accent on e2 in GE2

Short accent on d2 in GE3

..

Both the missing accent in EE1 and its placement on the 3rd semiquaver of the bar in GE1 (→GE2) must be mistakes. The oversight of the accent in EE1 could have been repeated after FE, in which the mark was then added in the last phase of proofreading. The addition of the accent in EE2 in an erroneous place may mean that the reviser did not compare this bar with b. 62, but with GE1 (there is also a possibility that it is simply a mistake, e.g. of the engraver).
In the editions that feature an accent here, it was the same type of mark as previously that was used: see b. 99-105.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , EE revisions , Errors in EE , Errors in GE , GE revisions