Wf1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 106-108

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat:7 szesnastek 2. połowy t. 106, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                 (3  3) pod dis1 i dis2 106

Palcowanie wpisane do WfS w t. 108

!!!   miniat: 7 szesnastek 2. połowy t. 108, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                    Tu 108 (213) pod fis-h-dis1

Palcowanie oparte na WfD i WfS

(213  3) pod fis-h-dis1 i dis2 106 

Palcowanie wpisane do WfH

(1) na dis2 106 + (4321) od dis1 do dis2 108

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Wa

13212 od h do dis2 w t. 106 (bez nawiasów)

Palcowanie WfS w 2. połowie t. 106 i 108, zapewne Chopinowskie, jest – tak jak w 1. połowie – bardzo trudne do odczytania. Zgodnie z Ogólnymi Zasadami Redakcyjnymip. 17, w tekście głównym podajemy za pierwszym razem – w t. 106 – uzupełniające się cyfry wpisane w obu taktach. Odmienne palcowanie WfH można traktować jako być może autentyczną alternatywę. Palcowanie Fontany w Wa jest w pełni zgodne z wpisem WfS, a co do meritum także z WfD.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 105-107

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wa, Różnice palcowania, Dopiski WfS, Dopiski WfH

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.