mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 124-128

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez łuku w KG (→Wn) i Wf

!!!   miniat: ta co w t. 88.                Tu pusta klisza 

Łuk od 2. miary w Wa

jak TGTU tylko od 2. miary

Łuk od 1. miary proponowany przez redakcję
..

Propozycja tekstu głównego nawiązuje do łukowania KG (→Wn), pojawiającego się w analogicznych frazach najczęściej. Wersja Wa może być traktowana jako równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wa

t. 124

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Łuk w A

Łuk w Wf (→Wn,Wa)
..

W korekcie Wf1 Chopin zastąpił łuk dla dolnego głosu (as-ges) łukiem nad górnym głosem. Łuk ten intencjonalnie dotyczy prawdopodobnie całej partii pr.r., a więc także dolnego głosu. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 124

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Widoczne w Wf ślady korekty z pierwotnej wersji A – patrz t. 20.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 124

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

g1(2) w A (→Wn)

!!!   miniat: 2 triole t. 124, tylko górna 5-linia, bez akcentu.        Tu pusta klisza 

ges1(2) w Wf (→Wa)

TGTU = 2 bemole t. 124 (4. ósemka) + 2 kaso 125 (5. ósemka)
..

Jako 4. ósemkę t. 124 w tekście głównym podajemy ges1(2), wprowadzone przez Chopina w korekcie Wf (→Wa). Kompozytor zadbał również o ostrzegawcze kasowniki przed g2(3) w następnym takcie. Wersja A (→Wn) jest najprawdopodobniej błędna – gdyby Chopin chciał tu mieć g1(2), przypuszczalnie użyłby w akompaniamencie orkiestrowym akordu zmniejszonego B-e-g-des1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 124

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropki staccato w Wf (→Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.             TGTU = 2 kropki

Bez znaków w Wn
..

Brak kropek w Wn może być zwykłym przeoczeniem, niewykluczone jednak, że znaki dodano w ostatniej korekcie Wf – patrz uwaga o łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf