mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 6-7

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do f2 w A (odczyt dosłowny→Wn1→Wf)

krótszy niż TGTU

Łuk do e2 w A, interpretacja kontekstowa

TGTU

Łuki w obu rękach w Wa i Wn2

do f1(2)  (EZnieU)
..

Łuk A, mimo że niedokończony w t. 7 na nowej stronie, wyraźnie prowadzi do ćwierćnuty na początku tego taktu, czego nie odtworzono w wydaniach. Łuk l.r., dodany w Wa i Wn2, jest z pewnością nieautentyczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 6

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym pomijamy niepotrzebne bemole przed oktawą Des-des.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 6

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

3 kropki staccato w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.         TGTU (3 palce, bo w następnych wariantach będą podnoszone)

4 kropki w Wn1 (→Wf→Wa1→Wa2)

TGTU + kropka nad c3 (podnieść palec)

6 kropek w Wa3

nad wszystkimi ósemkami, podnieść palce
..

Kropka nad c3, pojawiająca się w Wn1 (→Wf→Wa), mogła być dodana przez Chopina. Zdaniem redakcji, prawdopodobniejsza jest jednak niedokładność sztycharza, dlatego w tekście głównym trzymamy się wersji A. W Wn2 pominięto dodatkową kropkę, zaś w Wa3 do czterech kropek z Wa2 dodano jeszcze dwie, tak iż kropkami opatrzone są wszystkie ósemki w tym takcie (zapewne w analogii do t. 330).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 6-18

Utwór: op. 19, Bolero

Bez palcowania w Wf (→Wn)

TGTU

Palcowanie w Wa

Palcowanie dla PRAWEJ ręki na tej stronie:
t. 6, od 1. nuty: 1,5,2,1;
t. 9, od 3. nuty: 1,2,4,1,2,5
t. 16, od 1. nuty: 1,4,1,3,5,3,1,4,1
t. 17, od 1. nuty: 2,4,2,1,3,2,3,5,3
t. 18, od 1. nuty: 1,4,1,2
..

Palcowanie w całym Wa jest nieautentyczne i pochodzi od wydawcy – na tej stronie tylko dla pr.r. w t. 6, 9 i 16-18.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 6-7

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

 do t. 7 w A

 w t. 6 w Wn (→Wf→Wa)
..

Zmiana zakresu znaku  to z pewnością niedokładność Wn (→Wf→Wa). W A widać, że Chopin skreślił widełki wpisane nad partią pr.r., mające zakres taki, jak w wydaniach. Nowy znak został wpisany pod wprowadzającą temat grupą trzydziestodwójek i doprowadzony dalej, aż do półnuty es3. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Poprawki A