mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 6

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

We wszystkich rękopisach, Wf i Wa1 (→Wa2) pominięto bemole przywracające es2 i es1. Tę jakże charakterystyczną dla Chopina niedokładność poprawiono tylko w Wn i Wa3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 6-7

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

'1'  wpisana w WfD

!!!   miniat: małe nic.        Tu tylko 1 z własnym nawiasem

Palcowanie AW w t. 56-57

!!!     TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 17.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 6-8

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Łuki AT

!!!   miniat: t. 7, tylko górna 5-linia, bez wideł, bez palcowań.       Tu łuk do końca t. 6, nowy nad t. 7-8 (EZnieU2),.

Łuk podzielony w AW

!!!        EZnieU

Ciągły łuk w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU
..

W wersji przygotowanej do druku Chopin zrezygnował w tym fragmencie z sugerowania jakichkolwiek podziałów frazy, zarówno strukturalnych (AT), jak i ekspresyjnych (AW). Zapisany w AW efekt oddechu frazowego w 2. połowie t. 7 (i 26) został wykorzystany – w podkreślonej artykulacją formie – dopiero przy ostatnim pojawieniu się tego fragmentu (t. 57).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 6-8

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Bez znaków w A (→Wf)

!!!   miniat: 3 ostatnie ósemki t. 6, cały t. 7 i 1. ósemka t. 8, tylko górna 5-linia, ścieśnione.      Tu pusta klisza 

  w KF i Wa

!!!      TGTU

  w Wn

!!!      = TGTU;     = EZnieU
..

W tekście głównym podajemy parę widełek   dopisanych najprawdopodobniej przez Chopina w KF i podkładzie do Wa. Przesunięcie w Wn znaku  zostało przypuszczalnie spowodowane podziałem tekstu nutowego na systemy – t. 7 wypada na końcu linii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 6

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W Wf przeoczono oznaczenie zdjęcia pedału  wpisane w A. Brak uzupełniono w Wn oraz Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Brak znaku zdjęcia pedału