Wf
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 6-8

Łuk A

!!!   miniat: od 3. ósemki t. 6 do 3. ósemki t. 7, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.     Tu tylko łuk na 4 ósemki t. 6

Łuki Wf (→Wn,Wa)

!!!     łuk na 4 ósemki t. 6 + łuk od początku t. 7 

Łuk proponowany przez redakcję

!!!    TGTU

Chopin dodał łuk w t. 7-8, korygując Wf (→Wn,Wa). Zdaniem redakcji, celem korekty było tu przedłużenie łuku z t. 6, a zastosowane rozwiązanie ma charakter uproszczony – przedłużenie łuku wymagało znacznie większego nakładu pracy sztycharza i Chopin mógł czuć się skrępowany, żadając tego rodzaju zmiany w miejscu, które zostało przecież wydrukowane zgodnie z podkładem. Patrz uwaga o przedłużaniu łuku A w t. 2-3. Por. t. 14-15.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.