mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 4-5

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

Łuk od 2. do t. 5 w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 4 + ósemka t. 5, tylko dolna 5-linia.                    EZTU (na 2 linijkach)

Łuk od 1. ósemki do t. 5 w KF

EZnieU (2 linijki)

Łuk od 1. do 6. ósemki w Wn

EZnieU1
..

W tekście głównym podajemy łuk A (→Wf→Wa). Łuk KF rozpoczyna się o ósemkę wcześniej, a w Wn przesunięto także jego koniec, co upodobniło ten łuk do poprzednich, utrwalając fałszywy obraz artykulacji tych figur – patrz uwagi w t. 1-2 i 2-4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KF

t. 4-5

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

W tekście głównym uwzględniamy palcowanie wpisane najprawdopodobniej przez Chopina do WfS. Oprócz cyfr wpisany jest także znak, nakazujący wykonanie es1 pr.r., czego pisownia Wf zupełnie nie sugeruje, gdyż nutę tę przeniesiono na dolną pięciolinię. Analogiczną wskazówkę, w postaci skierowanej ku górze, dodatkowej chorągiewki ósemkowej zawiera również WfJ. W tekście głównym, w którym zachowujemy oryginalny podział tekstu na pięciolinie, dopisków tych, jako niepotrzebnych, nie uwzględniamy.
Patrz poprzednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 4

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

Cyfra palcowania wpisana do WfJ

TGTU = (1)

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfJ

t. 4-5

Utwór: op. 28 nr 20, Preludium c-moll

Ciągły łuk w A (odczyt dosłowny→Wf→Wa) i KGS

!!!   miniat: wycinek 2. pół t. 4, tylko górna 5-linia.
t. 4 EZnieU prawy koniec + t. 5 lewy koniec EZnieU zrobić (cięcie ~w połowie t. 5)

Rozdzielone łuki w A (interpretacja kontekstowa→KF→Wn), AB i ASz

EZTU t. 4, prawy koniec + EZTU t. 5 lewy koniec (do zrobienia)
..

Łuki A na przejściu t. 4-5 są niejednoznaczne – łuk w t. 4, na końcu linijki, wyraźnie sugeruje kontynuację, czego nie powierdza łuk w t. 5. Podkreślona zmianą rejestru i dynamiki czterotaktowa struktura Preludium nakazuje uznać za niedokładną końcówkę łuku w t. 4, co potwierdza notacja obu późniejszych autografów albumowych.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niepewna kontynuacja łuku

t. 4

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, wycinek.                   TGTU = (2)

Palcowanie WfS, niepewne odczytanie

EZnieU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Przed wyraźną cyfrą palcowania (2) WfS ma niewielką, ukośną kreskę, którą można interpretować jako cyfrę 1 odnoszącą się do przednutki es. Możliwości tej nie uwzględniamy w tekście głównym, gdyż znaczenie tej kreseczki nie jest pewne (nie wszystkie ołówkowe znaki w Chopinowskich egzemplarzach lekcyjnych udaje się w zadowalający sposób zinterpretować, a zdarzają się i takie, które najprawdopodobniej nie mają żadnego znaczenia, będąc jedynie przypadkowami śladami gestów trzymającej ołówek ręki – patrz np. 4. linijka na tej stronie WfS, t. 17-21).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS