mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 4

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaku w AI

w Wf (→Wn,Wa)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 4

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

 w AI

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 2 i pierwsza t. 3, tylko górna 5-linia.    Tu widły cresc. od 15. nuty 1. 2 do początku 5. nuty w t. 3

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Widełki w AI są pierwotnym oznaczeniem, zastąpionym w wersji przeznaczonej do publikacji przez cresc. w t. 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 4

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w AI

Bez oznaczeń w A (→Wn), Wf i Wa
..

Wpisana w AI zmiana pedału została pominięta w A. Por. t. 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 4

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaków w KDP i Wa

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, zwężone dowolną metodą, znaki wg klisz.    Tu pusto

Akcent i  w AI

 w A

 w Wn1

  w Wf i Wn1a (→Wn2)

 w Wn3
..

W tekście głównym podajemy parę widełek  , będącą wynikiem Chopinowskiej korekty Wn1a (→Wn2); identyczne oznaczenia ma również Wf. Chopin powrócił tym samym – w zmodyfikowanej formie – do pierwotnej idei zapisanej w AI. Skrócony znak Wn1 to próba interpretacji niezbyt jasnego zapisu A; ponowną próbę podjęto następnie w Wn3, ignorując autentyczną korektę Wn1a.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Niejasne widełki A

t. 4

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

..

W AW, KG, Wf i Wa1 (→Wa2) brak  przywracającego b2. Ten charakterystyczny dla Chopina błąd poprawiono w pozostałych źródłach. Przy powtórzeniu tej frazy w t. 23 błąd pojawia się tylko w AW, w którym powtórzenie nie jest wypisane nutami.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn