Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 4-12

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Ćwierćnuty g i G w A

!!!   miniat: drugie pół t. 4, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.     Tu TGTU (2x laseczka)

..

W t. 4 i 12 dodatkowe laseczki ćwierćnutowe zostały pominięte w wydaniach, być może w wyniku niezrozumienia A przez sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 16-17

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Kliniki w A

!!!   miniat: t. 15 i A w t. 16, tylko dolna 5-linia, ścieśnione mocno (wycinek miniatury o pedale), bez pedału.    Tu kliniki=TGTU

Kropki w Wf (→Wn,Wa)

..

Nie jest jasne, czy Chopin chciał, by pierwsze ósemki w tych taktach były opatrzone klinikami, jak jest w A, czy kropkami, które wydrukowano w Wf (→Wn,Wa). Biorąc pod uwagę liczne niedokładności w odtwarzaniu Chopinowskich kliników, w tekście głównym dajemy pierwszeństwo notacji A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Kliniki

t. 18-20

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcenty długie w A (→WfWa)

!!!   miniat: 2. połowa t. 18, tylko dolna 5-linia, ścieśnione, bez pedału.     Tu 2x długie akcenty=TGTU

Krótkie akcenty w Wn

..

Rodzaj akcentów w t. 18 i 20 (krótki lub długi) nie jest w Wf oczywisty – w Wn odtworzono je jako krótkie, a w Wa jako długie. Przyjmujemy, że tak jak w A, są to akcenty długie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 20

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

 w A

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.     Tu TGTU bez nawiasów

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU

..

Trudno rozstrzygnąć, czy pominięcie w wydaniach znaku  jest następstwem korekty Chopina, czy nieuwagi sztycharza. W tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 22

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Koniec łuku w A

!!!   miniat: to co pod łukiem TGTU, tylko dolna 5-linia, bez wideł, ścieśnione.      Tu łuk do a (3. szesnastka od końca)

Wf (→Wa), odczyt dosłowny

!!!     trochę dłuższy łuk niż TGTU (do kreski taktowej)

Prawdopodobna interpretacja Wf (→Wn)

!!!    TGTU

..

W A łuk dochodzi tylko do w 2. połowie taktu. W Wf (→Wa) wykracza zaś poza ostatnią nutę, jak gdyby miał być kontynuowany w następnym takcie. Zdaniem redakcji obie pisownie są niedokładne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn