mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 4-9

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Bez łuków w KF (→Wn1), Wf i Wa

!!!   miniat: ost. ósemka t. 4 i 1. w t. 5, tylko dolna 5-linia, bez pedału.     Tu pusta klisza 

Łuki w Wn2 (→Wn3)

!!!     TGTU
..

W tekście głównym podajemy łuki l.r. na przejściu t. 4-5 i 8-9, mimo że nie ma ich w źródłach mogących przekazywać notację Chopina (KF, Wf i Wa1). Porównanie z analogicznymi miejscami w dalszej części Etiudy dowodzi bowiem, że jest to najprawdopodobniej niedokładność notacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 4

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Przed ais1, dolną nutą 4. tercji, we wszystkich źródłach postawiony jest . Znak nie ma tu żadnego uzasadnienia (w tekście głównym go pomijamy), ujawnia jednak niepewność Chopina, jeśli chodzi o notację dźwięków a/ais w tonacji gis-moll (por. uwagę do t. 7).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 4-5

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wn1 za pierwszym razem łuk rozpoczyna się błędnie już od pauzy ósemkowej w t. 4. Błąd poprawiono już w Wn2. Natomiast w Wn3 (→Wn4→Wn5), również w pierwszym wystąpieniu, dowolnie przesunięto jego początek, umieszczając nad 1. nutą w t. 5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 4

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

Rytm podwójnie punktowany w KG (→Wn) i Wa

!!!   miniat: od 3. ósemki do końca taktu, tylko górna 5-linia.      TGTU

Rytm pojedyńczo punktowany w Wf

!!!      dawny wariant na Dawnym TGTU
..

W zachowanych źródłach nie widać śladów dokonywania zmian rytmu górnego głosu. Nie wydaje się również, by któraś z wersji mogła być pomyłkowa; jest to zwłaszcza wykluczone w przypadku rytmu KG (→Wn) i Wa, potwierdzonego także zgodną wersją wszystkich źródeł w analogicznym t. 48. Wydaje się więc, że pierwotny rytm pojedyńczo punktowany, zachowany w Wf, został przez Chopina zmieniony na rytm podwójnie punktowany w podkładzie do Wa, skąd trafił do KG.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Rytm punktowany lub równy

t. 4-5

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

 od t. 4 w A (→Wf→Wa) i za 2. razem w Wn

 od t. 5 w Wn (za 1. razem)
..

Przy pierwszym wystąpieniu tych taktów w Wn  rozpoczynają się dopiero na początku t. 5, co jest najprawdopodobniej rutynową adiustacją (w wypisanej repetycji znak odtworzono dokładnie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn